在中国古代文学史上，宋代是诗歌创作的一个高峰期，许多脍炙人口的佳作流传至今，而秦观的《鹊桥仙》就是其中的瑰宝之一。秦观（1049-1100），字少游，是北宋著名的文学家、政治家。他的诗词以婉约清新著称，其中《鹊桥仙》更是体现了其深厚的文学功底和浪漫的情感。
《鹊桥仙》原文
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
《鹊桥仙》译文
细软的云彩巧妙地变换着形状，流星传递着牛郎织女的相思之苦。银河宽广而幽暗，二人只能在每年七夕之夜相会一次。秋风白露之际，他们相逢的时刻胜过了人世间所有的美好时刻。他们的感情温柔如水，相聚的时光如同梦境一般短暂。他们怎忍心回顾那鹊桥上的归途，只愿彼此的感情能够长久不衰，不在乎是否能够日夜相守。
《鹊桥仙》赏析
这首词描绘了牛郎织女一年一度相会的情景，通过“纤云”、“飞星”、“银汉”等意象，勾勒出一幅美丽的夜空图景。词中充满了对爱情美好的向往和对时光易逝的感慨。尤其是最后一句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，表达了作者对于真挚爱情的理解与追求，即真正的爱情不在于日夜相伴，而在于心灵的契合与情感的持久。
秦观的《鹊桥仙》以其优美的意境、深情的情感和哲理的内涵，成为了中国古典诗词中的一颗璀璨明珠，至今仍被广泛传颂和研究。