《永遇乐》是南宋词人刘辰翁的一首著名作品，这首词表达了他对国家沦陷、人民流离失所的深深忧虑和哀叹。以下是对《永遇乐·壁月初晴》的翻译：
壁月初晴，寒蛩韵切，落叶纷纷。乍暖还寒时节，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得！
这首词通过对自然景物的描绘，寄托了词人对故国的思念和对人民疾苦的深切同情。整首词情感深沉，意境悠远，是中国古典诗词中的佳作之一。