唐朝著名诗人郑谷，其诗风清新脱俗，尤以咏物见长。他的《鹧鸪》一诗更是流传千古，为后人所传颂。今日，便让我们一同赏析这首《鹧鸪》的全文及其译文。
原文：
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
译文：
温暖的阳光下，烟雾弥漫的绿草丛中，鹧鸪们展翅嬉戏，美丽的羽毛在阳光下熠熠生辉。它们的品质与风度，似乎应该与高雅的山鸡相近。在细雨朦胧的黄昏，它们从青草湖边飞过，留下阵阵悠扬的鸣声；而在黄陵庙的花影之中，它们的叫声更显得凄婉动人。远游的旅人初闻此声，不禁泪湿衣袖，仿佛这声音触动了他们内心最深处的乡愁；而闺中佳人听到这鸣声，也情不自禁地停下了歌声，轻蹙着翠眉，心中充满了哀怨。鹧鸪们在广阔的湘江上空相互呼唤，那声音回荡在空旷的江面上，更显苍凉。随着太阳西沉，它们渐渐消失在那片深邃幽暗的苦竹林中，只留下一片静谧和淡淡的忧伤。
这首诗通过描绘鹧鸪的生活习性和叫声特点，巧妙地表达了诗人内心的孤寂、思乡和对人生境遇的感慨。全诗意境深远，情感真挚，充分展现了郑谷高超的艺术才华和深厚的文学功底。