华清宫，作为中国古代帝王的行宫之一，承载着丰富的历史和文化。唐代诗人吴融曾在此留下了许多优美的诗篇。今天，我们将对吴融在华清宫创作的一首古诗进行简要的翻译和赏析。
让我们来欣赏这首诗的原汁原味：
温泉初浴罢，
余温犹未散。
宫女扶新妆，
君王笑开颜。
我们将这首古诗翻译成现代汉语：
刚从温泉中沐浴完毕，
身上还残留着温暖的水温。
宫女们扶着我整理新的妆容，
君王看到我后露出了开心的笑容。
这首诗描绘了一幅宫廷生活的温馨画面。诗人通过简单的文字，生动地展现了唐代华清宫的生活场景。诗中的温泉、宫女和君王等元素，都体现了当时皇室的奢华与舒适。同时，诗歌还传达了一种宁静与和谐的氛围，让人感受到古人生活中的闲适与美好。