英汉例句

• One does this by redistributing the aerodynamic load along the wingspan or by incorporating the vortices coming off the horizontal stabilizer.

  为了造成这种结果，一个办法是沿着翼展重新分配空气动力负载，或是设法利用机尾水平稳定翼所产生的涡流。

• This kind of means (called turbulence regulator) is of value in providing reliable experimental data for problems of simulating aerodynamic load on low constructions.

  为解决实际低矮构筑物的风载荷问题，取得了良好的模拟效果，提供了可靠的实验数据。

• A new free wake method is developed to calculate the convergent wake structure and blade aerodynamic load distribution. Computation results are compared to the experimental data.

  发展了一种新的自由涡尾迹结构计算方法，该方法能快速得到收敛的尾迹结构，能比较準确地计算桨叶载荷分布。

• It is necessary to predict the aerodynamic load on buildings near the track due to high speed train passage for designing these buildings and determining their limit.

  列车风载是临近高速铁路建筑物设计和确定相关建筑限界必须考虑的重要问题。

• The aerodynamic load coefficient of transonic fan rotor has reached 0.65, as obtained through comparison research on 195 projects which aim at improving the transonic fan rotor aerodynamic load.

  通过对195个研究方案的对比研究，目前阶段数值模拟的结果中风扇转子气动负荷系数达到0.65。

• There is a larger effect of flow Angle of attack caused by high altitude wind on aerodynamic load and flight environment in rocket flighting.

  高空风引起的气流攻角对火箭飞行中的气动载荷和飞行环境有较大的影响。

• In this thesis, the aerodynamic load simulation of one type of helicopter airscrew is studied, and the system's structure and its mathematic model are analyzed.

  论文结合实际的工程项目，以某型号直升机旋翼气动载荷模拟为研究内容，对加载系统的组成、系统数学模型进行分析和研究。

• An iterative computation method for nonlinear forced vibration equation on helicopter blade aerodynamic load is given.

  介绍用迭代方法求解直升机桨叶气动载荷中的非线性强迫振动方程。

• Aerodynamic performance calculation provides evaluation and feedback for the aerodynamic design and also the aerodynamic load data for the structural design of blade.

  气动性能计算为气动设计结果提供评价和反馈，并为叶片的结构设计提供气动载荷的原始数据。

• Traditional gust responses are mainly analyzed based on linear aerodynamic load calculations in frequency-domain, which is unsuitable for and the viscous and transonic flows.

  传统的阵风响应主要在频域内进行分析，气动载荷基于线性方法计算，不能考虑黏性和跨声速流动影响。