With more aggressive action on climate change and promotion of renewables, the IEA projects that share would increase to just 11 percent.
由于越来越多关于气候变化和可再生能源的大胆行动,国际能源局预测这个比例将增长至11%。
We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.
我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视,并致力于用户资料的保护,索尼公司郑重承诺。
Certainly plaintiffs from the United States will take aggressive action to enforce judgments not only in China, but also in other countries where defendants may have business or financial interest.
如果被告在中国或者其他国家有经营性或者融资性利益,则美国的原告会采取积极行动以强制执行判决。
Or they can take more aggressive action and remove a lot of lymph nodes. But that can lead to shoulder pain and permanent swelling of the arm.
或者,医生可以采取更加激进的策略,摘除大量淋巴结,但这样会导致肩痛和手臂永久性肿胀。
As a result of the swift and aggressive action we took in the first few months of this year, we「ve been able to pull our financial system and our economy back from the brink.
今年的前几个月,我们采取了一系列快速并且有效的措施,使得国家的财政和经济得到了一定的恢复。
I am no apologist for the aggressive action by those Chinese young people.
我不想为中国年轻人的激烈行为辩护。
Or they can take more aggressive action and remove a lot of lymph nodes. But that can lead to shoulder pain and permanent swelling of the arm.
或者,医生们可以采取更加激进的策略,摘除大量淋巴结。但那样会导致肩痛或者永久的手臂肿胀。
Washington says China violated international law by taking aggressive action toward the ship in international waters.
华盛顿说,中国在国际水域采取挑衅行动,违反了国际法。
U.S. officials, who have pressed their Pakistani counterparts to take more aggressive action against the Taliban, have welcomed the new military action.
美国官员一直敦促巴基斯坦官员更加激烈地对塔利班采取行动,他们对巴基斯坦采取的这一新的军事行动表示欢迎。
Neither slap-happy comedy nor aggressive action fare, the Beaver is a somber, sad domestic drama featuring an alcoholic in acute crisis.
既非无厘头的喜剧也非动作片,《海貍》是一部严肃的,伤感的室内剧,它表现了严重危机下的酗酒者。
Since unemployment is very high and inflation well below target, you might expect the Fed to be taking aggressive action to boost the economy.
既然失业率已经非常高,而通货膨胀远低于目标值,你可能会期望,为促进经济美联储将采取强有力的措施。
Asked whether members of the board of directors have pressed Weldon, the board」s chairman, for more aggressive action or even his resignation, he said board discussions are not public.
被问及董事会成员是否向董事会主席Weldon施压采取更积极行动或甚至要求他引咎辞职,他说董事会决定并非对外公开。
And if Europe melts down, I suspect that even aggressive action by the Fed and the Congress will be insufficient to prevent some economic contraction.
如果欧洲瓦解,我认为美联储和国会再有力的行动也不足以防止经济萎缩。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是,我们在2011年开始时启动全球计划,但这不是说尚未采取大力行动。