英汉例句

• you will now have a golden opportunity to impress the powers at the top, so keep up your level of concentration.

  你会获得一个黄金机会给上级留下深刻印象，因此请保持对工作的专注和现有的高水準。

• there is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.

  毫无疑问，这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。

• this kind of living offers a golden opportunity for diy.

  这种居住条件为英国人的「自己动手」提供了极好的机会。

• it「s also a golden opportunity to stock up on white house knickknacks-pens, notepads and other.

  无疑，这样的旅行也是收集一些白宫的装饰性钢笔、便笺和其它异彩缤纷的小玩艺儿的天赐良机。

• if you’re not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.

  如果你没有準备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。

• this is a golden opportunity you should take hold of.

  这是一个你应把握的大好机会。

• this world expo is a golden opportunity for us to exhibit and promote ourselves.

  这次世博会确实是我们展示自己、宣传自己的一个难得的机会。

• but i think it」s a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.

  但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。

• it squanders a golden opportunity to shift away from a payment model that encourages doctors to prescribe too many overpriced tests.

  它浪费了转变支付方式的良机，这种支付方式促使医生开出大量高价的检查单。

• indeed you might take the view that you now have a golden opportunity to get what you want, and it’s just a question of putting in the work.

  实际上你会有个黄金机遇去得到你想要的，看你想不想接受这份工作了。

• this conference is a golden opportunity for us to demonstrate our collective resolve to improve the lives of peoples throughout the world through progressive trade liberalization.

  这个会议提供了一个黄金机会，让我们一同展示决心，通过进一步的贸易自由化，继续改善各地人民的生活。

• but sars as a natural disaster provides the chinese people with a golden opportunity of experiment on public morality. it points out the real base point as well as the reasonable wayout.

  然而，作为一场自然灾害的非典疫情却不折不扣地给中国人提供了一场千载难逢的社会公德实验，它既向我们指出了社会公德建设的真正基点，又指出了社会公德建设的合理路径。