英汉例句

• the effect of plantation area and water source status and available irrigation area and agricultural modernization level and agricultural science and technology progress had been studied.

  在此基础上，重点研究了耕地、水资源状况、有效灌溉面积、农业现代化水平及农业科技进步对粮食生产的影响作用。

• therefore, speeding up agricultural modernization has undoubtedly become the most urgent strategic mission.

  所以，加快农业现代化的发展进程，无疑成为我国当今最为紧迫的战略重任。

• at present, the implementation of the agricultural modernization in the west possesses not only the necessity, but also the possibility.

  当前，我国西部实施农业现代化方略不仅是必要的，而且也是可能的。

• we must steadfastly adhere to the correct orientation of ensuring that urbanization together with agricultural modernization and the building of a new countryside are mutually reinforcing.

  城镇化要同农业现代化和新农村建设相互促进，这是必须坚持的正确方向。

• the ecological agriculture (organic farming) is the fundamental objective of the developing the modern agriculture and the agricultural modernization .

  生态（有机）农业是现代农业和农业现代化发展的根本方向。

• agricultural modernization project supported the establishment of integrated, market –driven agricultural production systems and benefited 1.3 million farmers.

  农业现代化项目支持建立了综合性的、以市场为主导的农业生产体系，让130万农民得到实惠。

• facility agriculture has become a new industry with the development of agricultural modernization and the adjustment of planting structure.

  设施农业是随着农业现代化和农村种植业结构调整而发展起来的新型产业。

• further-more, some principal rule and suggests to build and develop ecologic agriculture, to realize agricultural modernization of china are advanced.

  提出了今后建设和发展中国生态农业、实现中国农业现代化的原则设想和建议。

• agricultural modernization is an effective way to promote the development of rural economy and solve the above-mentioned problem, however, it needs great support from fund.

  农业现代化是推动农村经济快速发展、解决三农问题的有效途径，而农业的现代化又需要资金的大力支持。

• ecological agriculture represents the combination of ecology and economy , its importance is that it points out a new direction for the agricultural modernization in china .

  生态农业的建立体现了经济与生态结合的要求，它的重要意义在于为我国农业现代化指出了新的发展方向。

• the objective demand and developing trend of agricultural modernization is to carry out within-limit-scale management of farmland based on family operation.

  必须在家庭经营的基础上，实行土地适度规模经营，这是农业现代化的客观需要和发展趋势。