i「m an air traffic controller now, you know.

你知道，现在我是航空交通控制员。

the aviation authorities in the united states are investigating whether an air traffic controller fell asleep at reagan national airport near washington as two planes attempted to land.

美国航空当局正在调查，当两架飞机试图降落时，华盛顿附近的里根机场一名空中交通调度员是不是睡着了。

twr to cabin: good evening ladies and gentlemen. i」m ur air traffic controller speaking to u from the control tower here at vancouver airport.

晚上好，女士们先生们，我是你们的管制员，在温哥华机场塔台与你们通话。

those targets had not been on the radar screen of the air traffic controller who approved the departure, higgins said.

higgins说这些目标没有显示在航空管理中心的雷达上，因此他们批準了飞机起飞。

jabu ngubane a senior air traffic controller confirmed severe problems at matsapha airport.

高级空中交通管制员贾布-恩古班证实马特萨法机场出了严重的问题。

european air traffic controller licensing project.

欧洲空管员执照计划。

the faa has suspended an air traffic controller for watching a movie while on the job.

美国联邦航空局吊销了一个在工作时看电影的空管人员的工作执照。

in newly released audio recordings, it appears that the air traffic controller didn「t hear the pilot」s warning.

最近公布的语音记录中表明空中管制员没有听到飞行员的报警。

「this is nothing new, 」 said bob richards, a retired air traffic controller who worked at chicago「s o」hare international airport for 22 years and wrote the book 「secrets from the tower.」

一个在芝加哥o‘hare国际机场工作了22年的已退休的塔台控制员bob richard说：「这没什么新鲜的。」

the air traffic controller must compute a landing time for each aircraft in the horizon, and must attempt to minimize costs while observing a number of hard constraints.

航空管制员必须为同时到达的每一架飞机计算着陆时间，使整体费用最小，同时还要注意一些硬性的限制条件。

mike newell was in the director's chair, as air traffic controller nick (john cusack) slowly starts to succumb to the stress of his job.

本片由麦克纽厄尔执导，演绎了空中交通指挥员尼克（约翰库萨克饰）慢慢被巨大的工作压力击垮的故事。

therefore, it is a very meaningful to analyses the deficiency of current incentive mechanism for air traffic controller and bring up the countermeasures.

因此，分析研究现行空管激励体制的不足，对此提出改进和完善对策，是一项非常有意义的课题。

an air traffic controller also saw it on his radar screen.

有一位交通控制者也在雷达显示屏上看到这个神气的亮光。

think of the controller as the air traffic controller at an airport, giving direction to the coming and going of aircraft.

我们可以将控制器想象为机场的空中交通控制器，指挥飞机的进出方向。

an air traffic controller noticed on his rader screen that the two planes were too close to each other.

一名空中交通控制员从他的雷达屏幕上观察到这两架飞机互相靠得太近。