nato’s air war on kosovo and serbia in 1999 was, like the iraq war in 2003, conducted without the legal approval of the united nations.

北约1999年对科索沃和塞尔维亚的空战与2003年的伊战一样，都没有经过联合国的批準；

sandy berger was preparing a memo for me on options, and i was ready to send troops in if necessary, but i still believed the air war would succeed.

桑迪·伯杰为下一步的行动为我準备预备方案，我也準备好了在必要时派遣部队，但我仍然相信空袭会成功。

the air war in kosovo is justified as establishing the principle that the international community —— at least nato —— will henceforth punish the transgressions of governments against their own people.

北约声称科索沃空战是捍卫国际原则的正义之战——国际社会，至少北约，将严惩那些气压国内百姓的政府。

in 1999, … bennett was a retired army lieutenant colonel working at the cia on contract as a targeter during the 78-day nato air war on kosovo.

1999年，退休的陆军中校班尼特给cia当合同工，在为期78天的北约科索沃空战中当目标设置员。

nato troops fought serbia in an air war then and pushed serbian forces out of the region.

北约部队空袭塞尔维亚部队，将其赶出了该地区。

but as history has shown, after air dominance is assured and high-value, heavily defended targets are destroyed, the air war invariably comes down to supporting troops on the ground.

但正如历史所展示的那样，在拥有制空权之后就必然是对高价值的、严密防守的目标的摧毁，空中的战斗总是为地面的部队提供支援。

it was in the air war lasting several years preceding june 1944

而1944年6月前空战一直在持续着。

the air war training simulation system is composed of the technology of air war simulation and the automatic chain of command.

空战训练系统是利用空战模拟技术结合航空兵部队指挥自动化系统开发的。

while he suggested that his goal, ultimately, is to see colonel qaddafi gone, he also said that the air war was unlikely to accomplish that by itself.

当他说他最终的目的是目睹卡扎菲离开时，他也说道他的目的光靠这场空战是不太可能实现得了的。

s. jets attack soviet air base near vladivostok as part of the secret air war between russia and the u. s. on both sides of the yalu.

同一天，作为苏联与美国之间在鸭绿江两岸的「秘密空战」的一个部门，美国飞机攻击了苏联海参崴左近的空军基地。