women need to be proactive about their health care, 「 alderman says.
对自己的健康问题,妇女们需要更积极主动。
lowering salt consumption, dr. alderman said, has consequences beyond blood pressure. it also, for example, increases insulin resistance, which can increase the risk of heart disease.
减少盐的摄入,埃德尔曼说,除了血压之外还会有其他的影响。例如,它会增加胰岛素抵抗,而胰岛素抵抗会增加心脏病的风险。
「when you reduce salt, 」 dr. alderman said, 「you reduce blood pressure, but there can also be other adverse and unintended consequences.
“你吃更少的盐,」阿尔德曼博士说,「你的血压会降低,可是也有可能导致其他相反和意想不到的后果。
alderman sat in municipal councils .
高级市政官在市议会主持事务。
alderman bear said that the british side welcomes more financial institutions from china to uk and that the city of london is ready to provide good services for chinese companies.
安司棣表示,伦敦金融城拥有完备的基础设施、完善的专业服务、来自各国的优秀人才,金融危机并未动摇伦敦国际金融中心的地位。英方欢迎更多中国金融企业来英发展,并将伦敦作为进军欧洲市场的基地。
a city alderman who lives nearby found a technical reason to jettison the sign.
一名住在附近的市议员找了一个技术上的理由,把该广告牌给拆除了。
in terms of the racial disparity, 」it「s what we」ve always seen, which is very unfortunate, " alderman said.
在种族差异方面,阿尔德曼看法是:“我们总是看到如此情况,这是非常不幸的」。
dr. alderman disagrees.
埃德尔曼博士对此表示异议。
as lesley alderman reports in this week’s patient money column, snow reflects nearly 80 percent of the sun’s rays. that means more harmful ultraviolet rays are directed into your eyes.
正如雷斯利 奥尔德曼(lesleyalderman)在本周「长期的财富」专栏所说,近80%的阳光被雪地反射,意味着更多紫外线直接损害我们的眼睛。
alderman said, the new study is not the only one to find adverse effects of low-sodium diets.
但是发现低盐饮食的副作用并非是该新研究的首创。
when sitting in the city of london the crown court is known as the central criminal court with the lord mayor and alderman of the city being entitled to sit with the professional judge.
刑事法庭在伦敦城开庭时,称为中央刑事法庭,伦敦市长及市政官有权同职业法官一同坐堂审案。
but, dr. alderman said, the new study is not the only one to find adverse effects of low-sodium diets.
但是发现低盐饮食的副作用并非是该新研究的首创。
before changing public policy, dr. alderman and dr. mccarron suggest trying something new: a rigorous test of the low-salt diet in a randomized clinical trial.
在改革公众政策前,阿尔德曼博士和麦凯伦博士建议先做些新的尝试:在随机临床实验中对低盐饮食进行精準测试。
alderman richard thompson initiated the program after he saw a newspaper photograph of a firefighter in superior giving mouth-to-mouth resuscitation to a cat rescued from a house fire.
该行动的发起者是阿普尔顿市议员理查德·汤普森。他现是在报纸上看到一名消防员对一只被从火灾中抢救出来的猫进行人工呼吸,后来便产生了为宠物设计氧气面具的想法。