vice president of the United States under Bill Clinton (born in 1948)

Fortunately, you do not have to buy the author「s wider musings or share his admiration of Mr Clinton, Al Gore and Kofi Annan to enjoy this ambitious journey through history and politics.

透过历史和政治去享受这一雄心之旅，你不必花钱去购买作者的广阔冥想或分享作者对克林顿，戈尔和安南的敬佩，这应该是很幸运的。

I saw in the paper the other day that Al Gore was saying that maybe he shouldn」t have been for ethanol.

前两天我在报纸上看到，美国前副总统艾尔?戈尔说，他当初也许不应该支持乙醇项目。

On Thursday, at a campaign rally in suburban Michigan, he referred to Al Gore and me as bozos, a comparison to the clown Bozo, who probably found the reference more unflattering than we did.

星期四，在密歇根州郊区的一个竞选集会上，他把我和艾尔.戈尔称为「四肢发达、头脑简单的家伙」，与小丑波佐相提并论，也许波佐比我们更讨厌这样的比较。

In the new Futurama DVD Bender「s Big Score, the characters encounter Al Gore driving a taxi — a hybrid taxi, naturally.

在最新的《飞出个未来大电影》DVD中，咱们的主角们遇到了阿尔戈尔正开的士呢——当然，肯定是一辆本田混合动力车。

He promoted them on his show, the Colbert Report, and successfully badgered celebrities such as Matt Lauer, Arianna Huffington and Al Gore into wearing them in public.

他在「科尔伯特报道」这项节目里推销它们，并成功地让马特·劳尔，阿里安娜赫芬顿和戈尔等名人到在公共场合佩戴它们。

Mr Obama lost the white vote, it is true, by 43-55%; but he won almost exactly same share of it as the last three (white) Democratic candidates; Bill Clinton, Al Gore and John Kerry.

奥巴马对白人选票的争夺以43%-55%失利，这是不争的事实；但他与过去三位白人民主党候选人–克林顿、戈尔和克里–得到的白人选票几乎相同。

But the larger reason we」re ignoring climate change is that Al Gore was right: This truth is just too inconvenient.

但是我们忽略气候变化更大的原因是，美国前副总统艾尔·戈尔是正确的：这个真理并不为人们接受。

I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.

我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘，宣布这件事，西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。

After the event, my family flew to England to stay with the Blairs at Chequers and listen to Al Gore give his concession speech.

接着，我们一家飞往英国，与布莱尔夫妇一同住在契克斯别墅，听戈尔发表他承认竞选失败的讲话。

They also confirmed that President Bill Clinton and Vice President Al Gore have taken a keen personal interest in the photographs and have requested daily briefings.

他们还证实说，美国总统比尔·克林顿和副总统阿尔·戈尔已对那些照片产生了强烈的兴趣，并要求每日呈送简报。