英汉例句

• article 64 a limited partner may make capital contributions in cash or in kind, with intellectual property rights, land-use right, or other property rights, the values of which are assessed.

  第六十四条有限合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利作价出资。

• he also said that he had become a limited partner in vc funds managed by benchmark capital and softtechvc.

  他还称，自己已经成为基準投资公司（benchmark capital）与风险投资公司softtechvc旗下风投基金的有限合伙人。

• article 70 a limited partner of a limited liability partnership may conduct transactions with the partnership, unless otherwise stipulated in the partnership agreement.

  第七十条有限合伙人可以同本有限合伙企业进行交易；但是，合伙协议另有约定的除外。

• article 83 where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.

  第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。

• there is something, however, called a limited partnership that has two kinds of partners: a general partner and a limited partner -or usually, many limited partners.

  然而，也有一种有限合伙制，其中包括两类合伙人，普通合伙人和有限合伙人，或者，通常会有多个有限合伙人。

• lp pressure: if i「m a limited partner in vc funds, here would be my question about founder liquidity: 「hey, why don」t we get a little too?」

  有限合伙人压力：如果我是风险投资基金的有限合伙人，我会就创始人股票的流动性提出下述问题：「为什么我们不也卖一点？」

• one is to become a limited partner for a local firm.

  一种是成为一家当地公司的有限合伙人；

• article 68 a limited partner of a limited liability partnership shall not manage partnership affairs or represent the partnership in its relations with people outside the partnership.

  第六十八条有限合伙人不执行合伙事务，不得对外代表有限合伙企业。

• where a people's court compulsorily executes the share of property of a limited partner in a limited liability partnership, it shall notify all the partners.

  人民法院强制执行有限合伙人的财产份额时，应当通知全体合伙人。