the gods were once disputing whether it was possible for a living being to change its nature.
众神在讨论生物有可能改变他们的天性。
try sleeping with a pet; this can be very calming knowing that there is a living being with you. if your pet moves a lot, however, this can backfire on you!
尝试抱着一只宠物睡觉,这会令你意识到有人陪伴你,然而如果你的宠物一直在动也会令你很恼火的!
indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
其实,对活着的生命而言,真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露,是灵魂的另一种形式的回声。
metamorphosis is the transformation of a living being into another form or substance of life (as a person into a tree);
变形或变相意味着某种生物改变其生命形式(例如人变为树);
indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
的确,为了生活那里是没有这样事象真实的沈默,为了沈默是头脑和心脏,一个不同的形式的灵魂的回声的揭示。
every relationship becomes a living being made by two dreamers.
每一个关系由两个做梦者所创造而活生生的存在。
i think many people forget that a living being has to die for you to eat meat, so my goal revolves around not letting myself forget that and being thankful for what i have.
我想很多人都忘了,为了我们有肉吃,有些曾经活着的生物死掉了。所以我的目标就是不让自己忘掉这个事实,并且对我拥有什么心存感念。
only, the wounded man did not stir, and jean valjean did not know whether that which he was carrying in that grave was a living being or a dead corpse.
但是受伤者毫不动弹,冉阿让不知他带进阴沟的是活人还是死人。
first believe that god is a living being immortal and happy, according to the notion of a god indicated by the common sense of humankind;
首先,遵照人类常识所预示的神的概念,要相信神是一个不朽、幸福的活生生的存在;
i've never seen a living being look so thin.
老戴逊好像会随时死去,我从未见过活人这样瘦的。