英汉例句

• Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.

  虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。

• Therefore, to improve the allocation of resources is the fundamental approach to social wealth.

  所以改善资源配置是一个社会致富的根本之道。

• The continuous improvement in the efficiency of the allocation of resources is a necessary condition for the development of the market economy.

  市场经济的发展以资源配置效率的不断改进为条件，金融市场的效率对整个社会的资源配置效率有重大的影响。

• 「There is a real difference between managing and leading, 」 she once said. 「Managing winds up being the allocation of resources against tasks.

  “管理公司和领导公司有实质性的区别」，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。

• The WLM feature on AIX provides a set of tools that assist in gathering performance statistics and providing you with a mechanism to control allocation of resources to processes.

  AIX上的WLM功能提供了一系列有用的工具，它们不仅有助于收集性能统计信息，还可以为您提供一种机制来控制对进程进行的资源分配。

• Recession is the process of discovering previous excessive errors in the allocation of resources — allocations of resources not consistent with underlying preferences and resource availability.

  萧条就是一个发现先前资源分配过程中过多错误的过程——资源的分配和潜在的偏好与资源的可获得性不适应。

• It enables organizations to consider more alternative actions and scenarios, and determine the best allocation of resources and the best plans for accomplishing goals.

  它使组织考虑更多可供选择的行动和方案，并确定资源的最佳配置和实现目标的最佳计划。

• Ladies and Gentlemen, Despite the severe challenges in front of us, globalization based on scientific advance and global allocation of resources will remain irreversible.

  尽管当前我们遇到了严峻的挑战，但以科技进步和生产要素全球配置为基础的经济全球化趋势不会逆转，各国经济相互联系和依赖的程度仍将继续加强。

• Thus the price system is a mechanism that coordinates individual decentralized decisions which in turn control the allocation of resources in a market economy.

  因此价格体系是一种起着协调个体和分散决策的机械作用，反过来控制市场经济中的资源分配。

• The best way is to improve the allocation of resources by exchanging houses.

  办法就是通过交换，改善资源配置。

• How is the allocation of resources determined?

  如何决定资源分配点的位置？

• This fractional allocation of resources ensures maximum flexibility.

  这种资源的部分分配确保了最大的灵活性。

• The strategic investment management in province will create a new and more effective allocation of resources to achieve the system function.

  省域战略投资管理的实现将创造一种新的更为有效的资源配置方式，实现系统功能。