英汉例句

• he continued racing sportscars for a while, then retired to california, where his car restoration hobby became a lucrative business and hill happily settled into a life of quiet domesticity.

  他持续有一阵子赛跑sportscars，然后退休了到加利福尼亚，他的汽车恢复爱好成为赚钱的事务和小山愉快地被安定入安静的家务生活。

• more than 20, 000 merchant vessels pass through the gulf each year, an inviting target for somali pirates, who have developed a lucrative business seizing and holding ships for ransom.

  每年经过亚丁湾的商船超过2万艘，而这正是对索马里海盗来说诱人的目标。索马里海盗已经建立了有利可图的商业俘获船和劫持船以获取赎金。

• it is true that some leading companies in social networking and communication (e.g., twitter) have yet to implement a lucrative business model.

  诚然，社交网站和通信领域中一些领先的公司（比如twitte的）目前还不具有利润丰厚的商业模式。

• two years later, by which time he had retired to a lucrative business career, his efforts were recognized by the nobel committee.

  两年后，他退休转向赚钱的事业。他的努力得到诺贝尔委员会认可。

• kraft stands to lose not only a lucrative business but also some 「category captaincies」.

  卡夫不仅失去了获利颇丰的业务而且部分领军地位。

• obviously some businesses require lots of cash to start, but in the age of the internet business, you can very easily start a lucrative business for pocket change.

  显然一些企业在刚开始的时候需要大量的资金，但是在互联网时代你可以轻易地开创一个有利可图地业务。

• kraft stands to lose not only a lucrative business but also some 「category captaincies」.

  卡夫公司则要面临失去高利润的业务和一些「种类领军地位」的双重损失。

• more than 20,000 merchant vessels pass through the gulf each year, an inviting target for somali pirates, who have developed a lucrative business seizing and holding ships for ransom.

  每年有超过两万艘商船穿越亚丁湾，对于业已发展出一套利润丰厚之行当（劫扣船只、索要赎金）的索马里海盗而言，这可是一个令人垂涎的目标。

• we made a lucrative business with the american company on rice imports.

  我们和一家美国公司做大米进口的生意，赚了些钱。

• the incident underscores the growing threat of fake medicines, which the british watchdog said had become a worldwide problem and a lucrative business for criminal gangs.

  这件事反应了日益增长的假药造成的威胁。英国观察员认为这已经成了一个世界范围的难题和不法分子眼中的有利可图的生意。

• many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.

  很多人早就发现，当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候，环保事业不失为一项有利可图的商业策略。