amazingly for the british, who love queues, there is no formal line-up----the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言,酒吧里看不到正式的排队,这令人感到惊讶。 酒保有本领知道该轮到谁了。
「this data is amazingly important from a commercial point of view, 」 huberman told me in a telephone interview last week.
「这些数据从商业的角度看是惊人的重要。」她在上周的电话采访中告诉我。
it’s great exercise and it’s amazingly accurate at times.
它是很棒的身体锻炼,同时也惊人地準确。
hence, four drinks later, i amazingly am still upright, wondering why i「m not feeling anything when generally by that point i would be on my ass, and now, nine hours later, i kind of want to die.
所以,喝了四杯后,发现自己竟然还站着真是让我惊讶,搞不清怎么会没什么感觉,因为平时这种时候我早就烂醉了。然而现在,九小时后,我真想死掉。
warner, a london-based photographer, uses various food items like vegetables, fruits and bread, to create amazingly detailed dioramas, and photographs them for posterity.
一位伦敦的摄影师,用各种食物像蔬菜、水果、面包等创作了令人惊奇细致的立体模型,并为后世拍下了照片。
starfish are also amazingly immune to problems that affect the rest of us.
海星对于那些影响我们的问题也有着惊人的免疫能力。
he’s amazingly reliable, so i generally go fetch it myself.
他是令人惊奇地可靠,所以我总是自己去取。
amazingly the 49-year-old pilot, who had been attempting to land at the nearby bicester gliding club in oxfordshire, walked away from the badly damaged asw aircraft uninjured.
令人惊讶的是,这位49岁的飞行员从驾驶座中走出来,毫发无伤,他当时本来想把滑翔机降落在在牛津郡比斯特的滑翔俱乐部附近的。
here you will see some colorful sites, minimalist ones and amazingly creative ones.
一下你将看到一些很精美的、极简抽象的、创造性惊人的页面。
amazingly for the british, who love queues, there is no formal line-up---the bar staff are skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言,酒吧里看不到正式的排队,这令人感到惊讶。 酒保有本领知道该轮到谁了。
she amazingly manages to combine vivid recollections of abuse with empathy, and her resultant memoir, tiger, tiger, accomplishes the unthinkable.
令人惊奇的是,她成功地把生动的回忆和同情结合起来,完成了那让人难以置信的回忆录,《虎口馀生》。
some of them can observe a videotape for a few seconds and amazingly they can describe eight details about the person on the tape.
更有甚者,他们中的一些人通过观察录像中的一小段,就能惊人的说出关于录像中这个人的八种特征。
「certain aspects of technology follow amazingly predictable trajectories, 」 he said, and showed a graph of computing power starting with the first electromechanical machines more than a century ago.
「某些方面的科技发展和预言可真是惊人地相似,」他说,然后展示了计算机发展图,一个多世纪前还是电机的天下。
of all the eyes in the animal kingdom, the human eye isn」t the most efficient but it is still amazingly adaptable.
与动物王国中所有动物们的眼睛比起来,人类的眼睛并不是最高效的,但却具有令人惊叹的适应性。