英汉例句

• in a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.

  驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。

• a police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down main street. 「but officer, 」the man began, 「i can explain.

  警察在小镇上拦下了一个在主街上减速驾驶的人，「但是，警官，」那个男子说道：「我能解释原因。」

• a policeman stopped a motorist on a highway.

  警察在公路上让一位汽车驾驶员停车。

• a motorist must be able to read traffic signs.

  驾驶员必须会辨认交通标志。

• unfortunately the default code matches the vanity plate of a motorist from the nearby town of huntsville, who has received hundreds of incorrect payment notices over the past year.

  谁知，这一串代码与附近罕茨维尔镇一名爱慕虚荣的摩托车车主的车牌凑巧相符，而那个倒霉的车主在去年一年里收到了几百张错误的罚款通知。

• this morning, a man was arrested for attacking a motorist in a road rage incident.

  今天早晨，一名男子因在路怒事件中袭击一位驾车人而被捕。

• a police stopped a motorist who was speeding on the street. 」but officer, 「 the man said, 」i can explain. 「

  一位警察停住了一位正在行进的摩托车驾驶人。「但是，警官」那个人说「我能够解释」

• 「it「s crazy,」 said a motorist waiting to fill up at a havana petrol station. 「we are bringing kids in from the provinces, and giving them a crash course in inequality and theft.

  “这太疯狂了，」一个在哈瓦那的加油站等待加油的司机说「我们将孩子们从各省带来，交给他们一项充斥着不平等和偷窃行为的使命。」

• a motorist lost in the san fernando valley can tap into gps and get an instant position on the digitized map.

  若在圣福尔南多峡谷驾车迷路，只要按键进入全球定位系统，就可立即在数字化地图上找出自己的位置。

• chief is at the wedding a police stopped a motorist who was speeding on the street.

  长官在婚礼上大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。

• he has links with the west midlands area and may have tried to hitch a ride with a motorist heading in that direction.

  警方称马里恩与西部内陆有联系，可能会要求搭便车去那里。

• a harrier jet was accused of an incident when a motorist reported his windscreen melted when the aircraft crash landed nearby and burst into flames.

  另一位驾车者则控诉他的车窗被头顶飞过摔下的飞机所燃起的火焰烧化。

• but just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin. 0 j;

  话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墻，吓得报亭主人几乎魂不附体。

• what is the proper passing procedure for a motorist when bicyclist is occupying too much space for you to share the lane?

  如果骑自行车的人占用了太多空间以至于你无法与其共用车道，正确的超车程序应如何？

• a farmer and his son, traveling by horse and buggy up a narrow lane, met a motorist going the other way.

  一位农夫和他的儿子乘坐轻便马车来到一段窄路，他们遇到一个开车的人向相反的方向去。

• a police stopped a motorist who was speeding on the street.

  一位警察在街道上阻止超速行驶的人。

• the video shows the group carrying her and flagging down a motorist who volunteers to drive her to the hospital.

  这段视频显示了一群人抬着她，拦下了一个志愿载她去医院的驾车者。

• a police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down main street.

  警官在小镇的主道上截住一个开摩托车超速的人。

• it is why a motorist will follow a pedestrian on to a bus and stab him; why a shopper will break another shopper」s nose for something as trivial as bumping into his or her trolley.

  这让一名司机会尾随一位路人上车对他行刺、一位购物者因为另一位购物者撞上他的购物车打破对方的鼻子。

• the results are combined to form personalized predictions of when a motorist is apt to run into highway headaches.

  结果结合起来，形成一个驾车时容易碰到公路头痛个性化的预测。

• but just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin.

  他说那样他就可以高枕无忧了。话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墻，吓得报亭主人几乎魂不附体。

• a motorist ran into a motorcyclist, yet the motorcyclist was not hurt while the motorist was badly injured. why?

  一个汽车司机撞上了一个骑摩托车的人，骑摩托车的人安然无恙，汽车司机却受了重伤。这是怎么回事？

• at the traffic fine office, the police handed a motorist a receipt for his traffic fine. the motorist must have been fined for speeding. he grumbled, 」what am i supposed to do with this?"

  在交通裁决所的办公室里，一位办事员开了一张收据给一名刚缴完罚款的汽车驾驶人，这个人可能是因为超速而受罚，他发牢骚地说：“我要怎么处理这张收据?。

• he said the research clearly showed that a motorist who is texting is significantly more impaired than a motorist at the legal limit for alcohol.

  而研究结果清楚地表明，开车时发短信的人比酒后驾车的人反应要迟钝得多。