英汉例句

• if a reimbursing bank「's charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made.

  如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。

• i am afraid you leave us no choice but to take other steps to recover the amount due to us.

  恐怕你们已经使我们别无选择，只有采取其他方式来收回欠款。

• in frequency synthesis by phase lock, the loop gain will vary by the same amount due to this effect, which generally im- pedes optimization of loop performance.

  在锁相频率合成器中，由于压控灵敏度的变化，环路增益也将产生同样大小的变化，这就妨碍了环路特性的最佳化。

• general relativity predicts that the wavelength of this light will be shifted by a small amount due to the galaxies」 mass, in an effect called gravitational redshift.

  广义相对论预言这种光的波长会因这些星系的质量而有少量的偏移，这种效应称为引力红移。

• remarks: if the application or tuition fee is not received in full amount due to deduction of bank charges, applicant has to arrange remittance of the balance to our institute「s account again.

  注：如因扣除银行费用而导致报名费或学费未能全数收取，汇款人必须再安排把差额汇到本学院户口。

• if a reimbursing bank」s charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made.

  如偿付行的用度系由受益人承担，则该用度应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。