英语释义

• chronologically misplaced;

  "English public schools are anachronistic"

片语

anachronistic material良品已凝滞

anachronistic facies错时相

anachronistic acquaintancerial良品已凝滞

anachronistic view过时的观念

obsolete anachronistic时间词

Anachronistic Tendencies日本摇滚乐

anachronistic expression错时向性表达

Provision for anachronistic stocks存货涨价準备

the anachronistic public governance model不合时宜的社会治理模式

英汉例句

• it claims that territorial copyright is not only anachronistic but unsustainable in the internet age.

  它宣称，属地版权不仅是不合时宜的，而且在网络时代无法立足。

• an increasingly unrepresentative, anachronistic security council speaks with diminishing authority.

  日渐无代表性的、不合时代的安理会在国际事务中逐渐丧失权威。

• the us is the only country in the hemisphere to not have diplomatic ties with havana, a position many critics consider anachronistic and self-defeating.

  美国是北半球唯一和古巴没有外交关系的国家，很多批评人士认为这一姿态是不合时宜且弄巧成拙。

• yet one still finds anachronistic and peculiar accounts of 「gnosticism」 by eric voegelin and his followers that routinely claim 「gnosis」 as the origin of modern totalitarianism.

  尽管如此我们还是发现埃里克·沃格林和他的追随者们喋喋不休的宣称「灵知主义者」是现代极权主义的起源。

• the system is not only undemocratic, anachronistic and unfair, but also—as paul kennedy, professor of history at yale, suggests in his new book, 「the parliament of man」—outrageous.

  这一体制既不民主、又不合时宜、也不公平，如同耶鲁大学历史学教授保尔?肯尼迪（paulkennedy）在其新书《人之议会》（theparliamentofman）中所表明的那样——安理会令人无法容忍。

• civil administration, following an anachronistic colonial model of rule by a blend of tribal custom and a cruel and arbitrary system of 「political agents」 from pakistan, was always weak.

  由于实行过时的由部族习惯和来自巴基斯坦的「政治专员」制下的殖民统治模式，这一地区的统治一向都很脆弱。

• the kremlin and others in russia angrily attribute this assumption to anachronistic cold-war stereotypes.

  克里姆林宫以及俄罗斯其他的一些人非常恼火，认为这一假定来自不合时宜的冷战思维。

• yet this flawed, anachronistic set-up cannot be changed without the say-so of the very nations who would stand to lose most from any genuine reform.

  没有那些真正承受联合国在实质性改革上损失其利益的国家的支持，这种过时的设计不可能改变。

• russian wto membership would make it easier for the obama administration to get rid of the anachronistic jackson-vanik amendment, which penalised the soviet union for its restrictions on emigration.

  俄罗斯的wto成员身份将使奥巴马政府更容易摆脱过时的「杰克逊-瓦尼克修正案」，该修正案就苏联对移民的限制对其进行了惩罚。

• revenue growth for the year (「growth」 is another of those anachronistic words) will be the worst since 1938, reckons mike mayo of clsa securities (see chart).

  里昂证券分析师梅约认为，今年的财政增长（这里的「增长」又是一个不合时宜的词语）将是自1938年以来最低值（如表）。

• this is anachronistic now that the industry is expanding especially in developing nations where public opinion may not constrain construction.

  这是一种时空倒错的做法，因为在核电行业快速扩张的发展中国家，社会舆论可能不足以约束建设行为。

• it is time for leaders to bury their caste loyalty and anachronistic niceties and buy more talent in.

  领导者们应该摒弃愚忠于某种血统和拘泥于某一阶层的陈腐观念，购入更多人才，这才是当务之急。

• it「s anachronistic in the first century to even talk about 「christianity」 as one thing, because as we」ll show,there were different views of jesus, there were different views of the jewish law.

  在一世纪讲这个是时代错误的,当时还不存在统一的基督教，我们往后会讲到对耶稣的不同观点，对犹太律法的不同观点。

• this description of the museum「s collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.

  这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。

• many of the albums included here are testaments to the art and craft of personalised book-making, one-offs that seem almost anachronistic in the age of the download and the hard drive.

  其中包含的许多影集，都是对在下载和硬盘时代近乎落伍的个人书籍制作、「仅此一件」作品的艺术和工艺的致敬。

• all this goes down well at home with his workers’ party，his opponents detect a streak of anachronistic anti-americanism.

  这些使工党的国内支持度开始走下坡，而他的政敌察觉出一连串时空倒错的反美主义。

• he only owns one shirt -- the one he wore for the first time on the day of his marriage -- and it has an anachronistic plastic collar.

  他只有一件西装——是在他结婚那天第一次穿的那件——它有一颗有时代印记的塑料纽扣。

• one of their cabinet posts, secretary of state for scotland, has been anachronistic since powers were devolved to edinburgh in 1998.

  一个内阁发布了苏格兰的国务大臣在1998年将权利转移到爱丁堡是一个时代错误。

• we can think of it -- this is an anachronistic term -but increasingly leftist, and he」s becoming one of those figures that we can now identify with this label of 「puritan.」

  我们可以想象-这里有一个时代有些错误的术语,但是他的确是越来越左派，并正在成为我们目前,贴上“清教徒“标签的标志人物之一