英汉例句

• said another way, this proverb is an admonition that one should never say 「never」 or 「always」.

  换句话说，这句格言实际上在告诫我们：一个人在说话时，绝不要用「从不」或「始终」之类的词语。

• the typist received an admonition from the supervisor for being careless.

  那个打字员因粗心大意受到监督人的训诫。

• along with those laws came an admonition for the people to share with their progeny the lessons god taught them on the way.

  伴随着这些律例典章，上帝也警戒自己的百姓，要把他们在旅途中所学习的功课传给子孙后代。

• obama coupled the security council endorsement with an admonition for india that 「with increased power comes increased responsibility.」

  奥巴马用忠告来联系安理会的认可，这个忠告是「国力的增强带来责任的增加。」

• perhaps above all, her life was a lesson in the dangers of early, overwhelming fame—and an admonition to a popular culture that, like a primitive religion, revels in the destruction of its gods.

  或许最重要的一点，怀恩豪斯的一生是一堂教育课，提醒人们过早和过分出名所带来的危害。也是对一种流行文化的告诫，而这种文化就像一种原始宗教一样，热衷于毁灭着自己的信仰。

• let the period be remembered as an admonition and not as an encouragement, in any section of the union, to make experiments where experiments are fraught with such fearful hazard.

  让我们记住那一时期且作为训诫，而非作为鼓励在联邦的任何地方，做出充满可怕危险的试验。

• she received an admonition from the boss.

  她受到老板的警告。

• we have already sent down to you verses making things clear, an illustration from (the story of) people who passed away before you, and an admonition for those who fear (allah).

  我确已把许多明白的迹象和在你们之前逝去者的先例，以及对于敬畏者的教训，降示你们。