英汉例句

• Dalton said early analysis suggests that in spots, the plates may have slipped more than 50 feet.

  多尔顿称，初期分析显示板块在某些点滑动了超过50英尺。

• But Lobell says his analysis suggests that any advantage this CO2 boost confers is already being pushed to its limit, because warming itself harms crops.

  然而，罗贝尔表示，根据他的分析，二氧化碳增加所带来的好处已经到达上限，因为气候变暖本身已经对农作物产生伤害。

• Their analysis suggests that fishing a little below this level is the most efficient way of ensuring a sustainable income.

  他们的分析表明，稍微低于这一标準的捕捞是确保可持续经济收益的最有效的办法。

• Correlation analysis suggests that wood density and hot water extract could be recommended as two indirect selection criterion for kraft paper properties.

  相关分析认为，木材密度和热水抽出物含量似是二个预测成浆性能较可靠的间接选择指标。

• Our analysis suggests both the deflation and boom still have further to run, with investors likely to keep lurching between the positive and negative aspects of this pattern of growth.

  我们的分析显示，通缩和繁荣都尚无结束迹象，投资者可能会在这种增长模式的有利方面和不利方面之间摇摆不定。

• That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident.

  这种分析表明，詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。

• Phylogenetic analysis suggests the amphioxus actin genes have clearly undergone extensive expansion through tandem duplications.

  进化分析的结果显示，文昌鱼的肌动蛋白基因家族可能通过串联重复而发生了扩增。

• Still, their analysis suggests that as many as 4% of the estimated 795,000 strokes that occur in the United States each year can be attributed to depression.

  尽管如此，他们的分析结果显示：美国每年预计有795,000中风患者，其中的4%是由沮丧情绪引起的。

• A new phylogenetic analysis suggests that this rare early Cambrian anthozoan be among the primitive crown cnidarians.

  新的谱系分析显示，它应该代表刺胞动物门中的一个原始类群。

• The new US analysis suggests this may not be a sensible strategy, given that the total carbon footprint appears bigger - especially if the gas comes from shale formations.

  一份新的分析指出，这样做并不是一种好的策略，指出总的碳影响变得更大--特别是如果此类其他来自于页巖层。

• The CEA analysis suggests that universal coverage would lead to a healthier, more mobile and more productive workforce.

  CEA分析显示，医保的全面覆盖能够早就更健康，更具流动性，生多产的劳动力。

• The Google analysis suggests weather plays an important role in the level of consumer interest in travel.

  Google分析还显示，天气在消费者的旅游兴趣上产生重要影响。

• Societe generale「s analysis suggests that a full withdrawal from nuclear by OECD countries would increase demand for gas by more than 400 billion cubic metres a year by 2045.

  兴业银行分析报告提出：若经合组织国家完全放弃核能，到2045年时，天然气的年需求量将会增加4000亿立方米以上。

• One analysis suggests that as water melts from the ice cap, the glaciers are lubricated and rush along the rock more quickly, on their way to tipping into the sea.

  一项分析显示，水从冰帽上融化时，就润滑了这些冰川，这些冰川沿着石头下滑得更快，最终翻倒在海中。

• This analysis suggests that governments must attack all three concerns at once.

  该分析建议政府必须同时应对这三个问题。

• UBS」s analysis suggests that the financial health of firms and governments also matters for productivity growth.

  UBS的分析家认为公司和政府的金融健康情况同样和生产率相关。

• Worse, the McKinsey analysis suggests that economies usually stagnate, or even shrink, early in the overall debt-reduction process.

  更糟的是，麦肯锡的分析表明，在全面去杠桿化过程的早期，经济通常会停滞不前甚至萎缩。

• Subsequent genetic analysis suggests that it may have started circulating in humans in January.

  随后基因分析表明它是在1月开始在人体传播的。

• Mr Landrieu won overwhelmingly among both blacks and whites; early analysis suggests he won 70% of the white vote and 63% of the black vote.

  早先的分析指出他获得了70%的白人选票和63%的黑人选票。

• But that argument may be difficult to make when analysis suggests that it is not an ad’s brilliant tagline but its pale-yellow background and sans serif font that attracts customers.

  但现在有分析表明吸引客户的广告可能不是华丽的辞藻，而可能是那淡黄的底色和醒目的字体。

• While full disclosure of environmental data, backed by active green marketing, may benefit some companies, our analysis suggests that others have every reason to keep quiet.

  在主动的绿色市场战略支持下，曝光环保数据可能使公司受益，但我们的分析表明其他公司最好还是保持沉默。