英汉例句

• but we are keenly aware thatchina still remains the largest developing country in the world and there is an arduous task ahead before the goals of modernization are reached.

  但我们清醒地认识到，中国仍然是世界上最大的发展中国家，实现现代化建设的目标还需要长期艰苦努力。

• grading a pile of papers will look like an arduous task that will take it「s toll on your body.

  为一堆作业评分是一项艰苦的工作，以后也会与你相伴。

• writing is an arduous task to complete in english teaching.

  在英语教学中，英文写作是一个比较难解决的问题。

• both china and bahamas are developing nations and are faced with an arduous task of safeguarding state sovereignty, developing economy and improving people」s livelihood.

  中巴同属发展中国家，都面临维护国家主权和发展经济、提高人民生活水平的艰巨任务。

• the vast numbers of developing nations are still confronted with an arduous task of bringing their economy to grow and their country to prosper.

  广大发展中国家在实现经济发展、国家繁荣方面仍面临艰巨任务。

• it is an inescapable duty as well as an arduous task for agricultural development banks to lend support to leading grain enterprises in the industrialization of agriculture.

  农业政策性银行扶持农业产业化粮食龙头企业发展责无旁贷，任重道远。

• it is an arduous task for the company to exercise their shareholder「s rights and the problem about how to establish a management organization in order to enhance economic efficiency.

  资产公司如何依法行使高校企业股东的权力并履行相应的义务，如何依法建立和完善相应的法人治理机构并提高公司的经济效益，是摆在全国高校资产公司面前的一项艰巨任务。

• it is in the critical stage of rapid development of industrialization and urbanization. we are facing an arduous task of economic development and improving people」s livelihood.

  这里，我要特别说明的是，中国仍是一个发展中国家，处于工业化、城镇化快速发展的关键阶段，发展经济、改善民生的任务十分艰巨。

• these are important aspects of international cooperation in the realm of human rights and an arduous task facing current international human rights protection activities.

  这是人权领域内加强国际合作的重要内容，也是当前人权国际保护活动所面临的艰巨任务。

• now all countries are facing with an arduous task to strengthen human resources development and the developing one are encountering with an even more difficult situation due to historical reasons.

  发展中国家由于历史等原因，在人力资源能力建设方面的处境尤为困难。 国际社会应该按照?

• it is an arduous task to ensure a better life for the several hundred million people of china and to transfer it from a backward country into an international, developed and aesthetic one.

  要使几亿人口的中国人生活得好，要把我们这个思想落后、设计落后的国家，建设成为国际的、成熟的、具有高度美学的国家，这是一个很艰巨的任务。

• china remains a developing country. to achieve modernization is an arduous task for us.

  中国仍然是一个发展中国家，中国的现代化道路任重道远。

• developing countries are still faced with an arduous task of safeguarding their sovereignty, security and interests.

  发展中国家维护国家的主权、安全和利益的任务依然艰巨。

• as we look into the future, the united nations has an arduous task to promote peace, development and cooperation around the world.

  展望未来，联合国在推动全球和平、发展、合作方面任重道远。

• police tactics is a comprehensive, flexible and practical program. it is an arduous task to carry on police tactics teaching and training.

  警察战术是一门综合性、操作性、实战性很强的项目，搞好和实施警察战术教学与训练也是一项比较复杂的繁重任务。

• i felt it an arduous task and a heavy responsibility in that this documentary would display in national grand theater lasting for one month and in the great hall of the people during conferences.

  由于这部片子要在国家大剧院进行为期一个月的展映和在人民大会堂举行会议时播放，当时感到任务艰巨责任重大。

• however, there is still a part of rural population for whom dressing warmly and eating their fill remain a problem, it is still an arduous task to help these people being lifted out of poverty.

  但是，全州仍然有相当部分农村人口尚未解决温饱问题，扶贫任务还十分艰巨。

• the chinese diplomatic effort, however, is facing an arduous task in light of new conditions and problems which constantly emerge in the international arena.

  但是，由于国际舞台上经常出现的新情况和新问题，中国外交工作面临着艰难的局面。