英汉例句

• what's even more interesting: fish larvae have anatomical features for detecting sound. but coral larvae have no such features.

  不过，更有趣的是，鱼类本身就具有侦查声音的解剖学特征，而珊瑚幼虫却没有。

• objective to investigate the anatomical features of canine liver and study whether a modified orthotopic piggyback liver transplantation can be established in canines.

  目的观察犬肝脏解剖学特点，探索建立改良的犬同种异体原位背驮式肝移植模型。

• results; to grasp the fitness and chance of operation strictly, to conform the anatomical features can reduce hurting rate.

  结果：严格掌握手术适应证及手术时机，遵循再次手术的解剖特点，可以显着降低副损伤的发生。

• the success rate at puncture, adverse reaction and anatomical features were compared between them.

  以穿刺成功率、不良反应、解剖特点进行对照。

• objective to study the anatomical features of the retroperitoneal cavity around kidney under laparoscope and to provide anatomical guidance for laparoscopic surgery.

  目的研究腹腔镜下肾周腹膜后隙解剖学特点，为腹腔镜手术提供解剖学依据。

• objectiveto examine the preoperative and postoperative anatomical features of the macula in patients with idiopathic macular epiretinal membrane(imems) using optical coherence tomography(oct).

  目的评价光学相干断层扫描（oct）在特发性黄斑前膜（imem）手术前后的临床应用价值。

• objective to explore and report the anatomical features and clinical results of reversed island flap pedicled with nutrient vessels of sural nerve and lesser saphenous vein.

  目的探讨和报告小隐静脉-腓肠神经营养血管蒂逆行岛状皮瓣的解剖特点及临床应用效果。

• but they pose questions about what were the transitions in human evolution, why did those anatomical features change?

  但他们对人类进化是如何进行的提出了问题，为什么这些解剖特点改变了？

• conclusions: the ct scan can improve the reliability of assessment of pelvic stability because of its ability to identify anatomical features of injury.

  结论：ct扫描因其判断损伤解剖特征的能力，能够改善评估骨盆稳定性的可信度。

• conclusion bronchiectasis with hemoptysis is related to the abnormality of supplying arteries. understanding anatomical features is helpful to carry out the clinical treatment of embolism.

  结论支气管扩张癥伴咯血与供血动脉的解剖异常有关，了解其解剖特点有利于临床开展介入治疗。

• the morphological and anatomical features of leaves of halophytes lycium ruthenicum were observed and studied using microscope and scanning electron microscope.

  通过光学显微镜和扫描电镜观察，研究了盐生植物黑果枸杞叶的形态解剖学特征。

• what’s even more interesting: fish larvae have anatomical features for detecting sound. but coral larvae have no such features.

  更有趣的是，小鱼仔有检测声音的结构特性，而小珊瑚虫没有。

• describes the wood anatomical features of pinus henryi and compares with those of p. massoniana and p. tabulaeformis.

  本研究对巴山松的木材解剖特性进行了观察、记载和量测，并与油松、马尾松的木材解剖构造作了分析比较。

• objective:to provide the anatomical features for repairing the thigh trauma and transplantation of the muscular flap.

  目的：为大腿部创伤修复及肌瓣移植提供形态学依据。

• to nourish their great bulk, the whales have evolved several anatomical features that allow them to slurp in great volumes of prey-laden water when they feed.

  为了填饱它们巨大的身躯，鲸在解剖学上进化出的几个显着特征使得它们能够在进食的时候吞入大量的含有各种食物的海水。

• patients for whom only one of the two treatment options would be beneficial, because of anatomical features or clinical conditions, were entered into a parallel, nested cabg or pci registry.

  因为解剖特点和临床条件，接受2种治疗中的其中一种将会获益，被纳入一个平行的、成套的cabg或pci中录入。

• despite these differences, he continued, the anatomical features of their bones—the shapes, joints and muscle attachments—showed them to be reptiles.

  欧文爵士继续说，尽管有上述这些不同，牠们骨骼的解剖构造，包括形状、关节以及肌肉连接骨骼的方式，都显示牠们是爬行类。

• objective:to investigate the anatomical features of lumbosacral nerve roots in epidural space to provide the anatomical basis for selective posterior rhizotomy (spr).

  目的：探究腰骶部脊神经根在硬膜外间隙的解剖情况，为临床spr手术提供解剖学依据。

• objective to investigate the formation, shapes, structures and anatomical features of the talus in different growth periods.

  目的探讨距骨的形成及各个不同发育阶段的形态、结构和解剖特点。

• this part of the evolutionary tree is very sensitive to small changes in how we interpret the anatomy and the combination of anatomical features we see in these animals as they are discovered.

  进化树上的这一部分对我们如何解释结构特征的分解和组合变得非常敏感，对当它们被发现时我们看待它们结构特征的小小改变变得非常敏感。

• purpose: to study the anatomical features of curved root canals.

  目的：研究弯曲根管的形态学特点。