英汉例句

• so, salinger imagines that the literary art imitates that kind of voice, and in that way it is a sacred practice, a sacred art.

  所以，salinger将文学艺术,比作那种声音，在那种情况下,文学是一种神圣的做法，是神圣的艺术。

• i can cut it lower and in that way give you a little more fullness in the blouse .

  我可以把它裁得低一点，这样让您穿着这件外套显得更丰满一点。

• back they will come in a boat, and in that way they will meet the fox once more.

  它们背后来了一艘小船，它们会以这种方式一次又一次地与狐貍会面。

• you think about it and everything that i know here suits me and in that way i think this is the best place for me to develop my game and get the maximum out of that.

  你会考虑这些，而我所知道的是这里的一切都很适合我，所以我认为这里是最适合发展我事业的地方，我希望在这里取得最大的成就。

• we look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.

  我们不断深入到粒子的更微小的结构当中，这样我们可能会更接近基本定律。

• and in that way he become immortal.

  那样，他自己也变得不朽了。

• you can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.

  你可以每隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。

• we hope to get chronic suppression of fibroblasts, and in that way we get improved bleb survival.

  我们希望能长期的抑制成纤维细胞，同时要改善滤泡的存活性。

• you can write to me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.

  你可以隔几天给我写一次信，这样我们就能保持联系。

• but my son wanted a cake in the shape of a fire truck, and in that way that mothers are able to lift cars off their children’s feet in an emergency, i somehow made one.

  但我的儿子说要一个救火车蛋糕。那么，就像一个母亲可以凭一己之力抬起压在孩子腿上的汽车一样，我也做成了。

• to do great right, do a little wrong and in that way we can save antonio.

  做大而正确的事，犯点儿小错误，这样我们才能救安东尼奥。

• acting as a promoter of some commodity, i live like a grave digger, and in that way the camera is like a shovel and the images in the pictures are naturally corpses.

  作为一种商品推波助澜者的我，活像个掘坟工人，那么摄影机则是铲子或圆锹，至于照片中的影像当然就是尸体。

• to do a great right, do a little wrong and in that way we can save antonio.

  做大而正确的事，犯点小错误，这样我们才能救安东尼奥。

• to overcome this conflict and in that way to cure the neurosis, the guiding hand of a doctor trained in psycho-analysis is required.

  为了克服这种沖突而且如此来治愈神经癥，在精神分析中对医生的指导训练是必要的。

• as issued out of this 「judgment」 the idea is in the first place only the one universal substance: but its developed and genuine actuality is to be as a subject and in that way as mind.

  从这种判断的过程去看理念，理念最初是唯一的、普遍的实体，但却是实体的发展了的真正的现实性，因而成为主体，所以也就是精神。

• go over your exercise once again, try to find your chief weakness and in that way you can best avoid them.

  再检查一下你的练习，找出你薄弱的地方，这样就可以避免再犯同样的错误。

• and in that way i became a confident speaker.

  这种方法使我成为一名自信的演讲者。

• you can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.

  你可以隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。

• rather god's description urges us on to become an exemplary christian so we can lead and in that way better honor him for his grace.

  实际上神的描述激励我们进步成为一个模范基督徒，从而能够领导他人，并以此为他的名荣耀他。

• i can cut it lower and in that way give you a little more fullness in the blouse.

  我可以把它裁得低一点，这样让您穿着这件外套显得更丰满一点。

• each time we celebrate a festival it changes a little and in that way we keep our culture alive.

  每次庆祝节日都会有一点儿变化，这样我们的文化发展才有生机。