英语释义

• showing characteristics of both sexes

片语

bisexuality两性体，雌雄同体

androgyny model两性化模式

monoecism[动] 雌雄同体

androgyny philosophy双性同体哲学

psychological androgyny心理双生性

subconscious androgyny潜意识两性化

Androgyny harmonious双性化

culture androgyny男女双性

androgyny androgynous雌雄同体

英汉例句

• woolf not only considers androgyny as a key to solving the problems of women, of the gender relationship, but also employs it in art creation.

  伍尔夫不仅把双性同体思想看成是解决女性自身及两性问题的关键，而且把这一理论运用于艺术创作。

• room of one「s own also investigates the issue of androgyny and is considered a classic in anglo-feminist literary theory.

  《自己的房间》也探讨雌雄同体的概念，被视为是女性主义文学理论的经典。

• based on the predecessors」study on the awakening, the writer of this paper tries to interpret the new image of edna with the help of woolf「s androgyny theory.

  在前人研究的基础之上，本文作者试图借用弗吉尼亚·伍尔夫的双性同体理论来分析女主人公的形象。

• what li did possess was attitude, originality and a proud androgyny that defied chinese norms.

  李宇春拥有的是态度，是独创性，是男子气质，她以中性美为自豪，这挑战了中国规范。

• the dissertation will borrow the concept of androgyny to analyze the translator」s gender perspective in translation.

  本文将借用双性同体的概念来阐释译者在翻译过程中的性别视角。

• through textual analysis, this paper seeks to explore the androgyny of the novelist from the following three aspects: narrative perspective, dual text, and narrative language.

  本文试图以文本分析的方式，从小说叙述视角、双重文本和叙述语言三方面探讨作家的这种「双性同体」意识。

• and truly worth to advocate 「 androgyny 」 personality, it sets the female and male characters, and more easily to meet the need of modern society.

  而真正值得倡导的是「双性化」的人格，它集合了男女性别的性格优点，更容易适应现代社会的需要。

• gentlemen prefer blonds: androgyny reigns as pitt plays warrior achilles in wolfgang peterson’s ‘historical’ epic troy.

  爱金发的绅士：随着皮特在沃尔夫冈?彼得森（wolfgangpeterson）的史诗影片《特洛伊》中出演勇士阿喀琉斯，双性化便盛行起来。

• what is the relationship between androgyny and feminist literature?

  双性同体与女性主义文学之间有什么关系?。

• being at a loss, she turns to frequent change in clothes, which gives her a special identity of androgyny and enables her to make a reassessment of the traditional value.

  奥兰多只能通过频繁换装，获取「双性同体」的特殊身份，对社会的传统价值重新审视。

• to woolf, androgyny is the best writing state, in which a writer can make a perfect artistic expression.

  对伍尔夫而言，双性同体是最适宜的写作境况，最有利于作家的艺术表达。

• its tone is humorous and also introduces the concept of androgyny as a way to understand gender.

  《欧兰朵》的笔调诙谐幽默，并纳入雌雄同体的概念来作为认识性别的方法。

• the characterization of the main figures in the novel coincides with the awareness of androgyny which reflects a perfect personality.

  小说对主要人物的塑造，暗合了两性同体是完美人格的体现这一意识。