英汉例句

• today’s flight demonstrates that the airplane can not only fly, it can do so for an extended period at altitudes high enough for basic flight testing.

  但今天的试飞表现证明了这架飞机不仅能够飞得起来，而且可以在基本飞行试验的高度上续航相当长的时间。

• he argues that the current risk today is an extended period when the cost of capital remains historically high.

  他认为，如今面临的风险是资金成本长期处于历史高位。

• i work best when i can immerse myself in something for an extended period of time.

  我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。

• if you have been procrastinating for an extended period of time, it might reflect a misalignment between what you want and what you are currently doing.

  如果你曾在很长一段时间里习惯了拖延，那也许可以反映出你想要的和你目标所做的之间的不一致的地方。

• an extended period of belt-tightening is likely to be the theme when barack obama presents his fiscal budget for 2011 on monday february 1st.

  总统奥巴马2月1日宣布的2011年度财政预算中，一个延长的缩减开支的时期有可能成为主题。

• in the u.s., for example, the federal reserve seems to be hunkering down for an extended period of slow growth.

  比方说在美国，美联储看来是放低身段準备应对长期的缓慢增长。

• in one of the startups i founded, we had an extended period where we were really focused on the conversion rate of new customers into paying customers (it was a freemium business model).

  在我曾创立过的一家公司中，其中一段时期我们确实只关注新客转化率（这是一种先免费后付费的商业模式）。

• there is a risk that the american economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth. this will slow growth in the rest of the world economy.

  因此从某个意义上来说，美国的资金成本将会急剧上升，这就导致了美国经济将会面临剧烈的金融沖击和衰退的危险，或者带来长期的缓慢增长，而这将会拖慢世界其他地方的增长。

• this antipattern is mostly adopted by it personnel who are comfortable with the technology they have been using for an extended period of time and are reluctant to introduce or consider changes.

  这个反模式主要出现在那些习惯其已经长期使用的技术，而不愿意引入或考虑进行改变的it专业人员身上。

• some of the questions include: how will governments deal with an extended period of volatile grain prices?

  有关的问题包括：政府将怎样应对长期的粮食价格动蕩？

• some investment strategists say we could be in for an extended period of hibernation for consumers and, as a result, a lower economy and subpar corporate profits.

  一些投资策略师城，美国可能要经历一段更长时间的消费冬眠期，其结果是更低迷的经济，企业利润也达不到平均水平。

• when using eclipse for an extended period of time, you invariably add new functionality to it by downloading third-party plug-ins or creating your own.

  在长期使用eclipse的过程中，您总是会通过下载第三方插件或是创建您自己的插件来增加新的功能。

• in some situations (for example, when the user is away for an extended period and cannot accept the name change), the old name must remain active and the new name abandoned.

  在一些情况下（例如，当用户转至扩展期间且不能接受名称更改时），原名称必须保持有效并停止使用新名称。

• we set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.

  我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。

• fact. 「water intoxication」 is common among marathon runners, but it can also happen to anyone who’s exerting themselves for an extended period and guzzling lots of h2o.

  这是事实。 「水中毒」在马拉松参赛者身上是很常见的，但是它在一些长期不断暴饮大量水的人身上也会发生。

• the acute crisis may be over but this resolution is sure to usher in an extended period of chill between the countries.

  这个严重的危机可能是结束了，但是其解决方式必定要招致两国关系的一段持续寒冬期。

• feeling isolated and anxious if you are offline for an extended period of time.

  长期连续不上网会导致你感到被孤立和焦虑。