英汉例句

• The Chinese-American community of Los Angeles came out in force on Monday to thank director Ang Lee for giving Chinese culture a high profile through his film.

  星期一，洛杉矶的华裔社团就纷纷涌上街头，激赏李安导演用他的电影让中华文化受到世人关注。

• Now Chinese chic has become Hollywood「s latest mania. Ang Lee is an Oscar front runner for his first studio film, Sense and Sensibility.

  好莱坞最近流行中国热，李安第一次替制片公司拍的《理智与感情》，就让他成为奥斯卡奖的热门人选。

• Throughout his career, Ang Lee has sought to explore complex themes in his movies.

  在李安的艺术生涯中，他一直在追寻更深刻的主题。

• After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.

  从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归，带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片，或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。

• ZZ: I remember Ang Lee had audition for like couple months, and I was, I think I heard someone called me and said Ang Lee is doing audition why you don」t send some pictures?

  我记得当时李安为这部电影进行了几个月的试镜，当时有人对我说，你为何不送几张照片过去呢？

• With such recent successes as Crouching Tiger, Hidden Dragon, Brokeback Mountain and the provocative Lust, Caution, Ang Lee has become one of the most well-known names in film internationally.

  随着《卧虎藏龙》、《断臂山》和颇受争议的《色戒》的成功，李安在国际电影舞台上声名远扬。

• The Movie: Ang Lee adapts Annie Proulx’s moving short story, which tells of the doomed romance between two cowboys who meet in 1963.

  影片：这部影片由李安改编自安妮?普露 (AnnieProulx) 的一篇感人至深的短篇小说。故事讲述了邂逅于 1963 年的两个牛仔之间的禁忌之恋。

• The Venice film festival has begun, with Brokeback Mountain director Ang Lee declaring it the 「GREatest film festival in the world」.

  断臂山导演李安宣称「世界上最高级的电影节」的威尼斯电影节开幕。