Scaly oddities trawled up from seas around Greenland since 1992 include the Atlantic football fish, a type of anglerfish that lures prey by waggling its fleshy 「bait.」
自1992年起,在格陵兰岛附近海域经常能网上一些有鳞的怪物,其中包括这种大西洋足球鱼——一种利用肉质「诱饵」吸引猎物的琵琶鱼。
When the unsuspecting animal is within striking distance, the anglerfish is down with a lightening-fast snap of its powerful jaws.
当毫无提防的猎物进入攻击距离时,琵琶鱼会以迅雷不及掩耳之势俯沖下来,用其强有力的大嘴突然猛咬住猎物。
An anglerfish wags its head protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑,让它头上的肉瘤看起来像条虫子,并等着其他鱼上钩。
Like many Marine life-forms, anglerfish spend their youths as plankton-very small or even microscopic creatures that drift with the ocean currents.
和很多海洋生物一样,琵琶鱼的幼体类似浮游生物——一种随着洋流漂浮的微小生物。
This bulbous-headed creature is an anglerfish that's just hatched from its egg.
这只球状头的生物是一只刚刚孵化的琵琶鱼。
Looking like a creature from the Alien movies, this nightmarish 「longhead dreamer」 anglerfish (Chaenophryne longiceps) was until recently an alien species to Greenland waters (map).
可怕的「长头梦想家」琵琶鱼看上去好似《异形》电影中的生物,是最近才在格陵兰岛水域发现的外来物种。
An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑,让它头上的肉瘤看起来像条虫子,并等着其他鱼上钩。