英汉例句

• calpers can point to the fact that over the past 20 years it has earned an average annual return of 7.9%.

  加州公务员退休基金指出，过去20年里，平均的年利润率为7.9％。

• school is starting, parents are out shopping for their kids’ new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.

  学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也準备一年一度地回到学校。

• he suspects that most of these funds will be 「managed inefficiently」 in their investments, losing a lot of money in many cases, perhaps getting an average annual return of 8 percent.

  他还怀疑，这些基金的管理效率将会很低下，大部分情况下其投资都会亏钱，而年均回报率可能只有8％左右。

• the average annual return on private equity has topped 13% over the past two decades, thomson says, with stronger returns in the past few years.

  thomson的数据显示，在过去的二十年私募股权投资的年平均收益率是最高的，达到13%，而在过去的几年中其收益率更高。

• women investment managers also performed better in general over the past decade, with an average annual return of just over 9%, while hedge funds overall delivered 5.82%.

  在过去十年，女性投资经理也普遍表现得较好，平均年回报率略微超过9％，而对沖基金的整体表现为5.82％。

• from the market peak in 2007 to its trough this march, that long-term annual return fell only a smidgen, from 10.4% to 9.3%.

  从2007年市场见顶到今年3月触底，这一长期平均回报率只是略有下滑，从10.4%降至9.3%。

• that「s an annual return of about 4.6%.

  年回报率大约是4.6%。

• the overall portfolio delivered an annual return of 11.8% over the ten years to 2009, easily beating the average endowment.

  而截至2009年的十多年来，耶鲁每年的总业务回报率也是高居11.8%，轻而易举地扳倒了捐赠基金的平均收益。

• the average annual return for three years running in indexed emerging market funds is 1.87 percent, says jeff tjornehoj, head of lipper americas research.

  指数型新兴市场基金三年平均年收益率为1.87%，lipper美国研究所所长jefftjornehoj说。

• the aggregate performance score is neither an irr-type annual return measure nor a money multiple.

  总体表现分既不是内部收益率式的年度回报率指标，也不是投资资金增值倍数。

• it found that college tuition in recent decades has delivered an inflation-adjusted annual return of more than 15 percent.

  报告指出，近几十年来，在通胀压力影响下，掏学费上大学每年可以带来超过15%的回报。

• in the l990s, their compound annual return was l8.3%; since 2000, it has been just 7.5%.

  上个世纪90年代，对沖基金的年复合收益率为18.3%，2000年以来就只有7.5%了。

• caused a stir in the mid-」90s when they claimed their club, founded in 1983, had realized an annual return of more than 23% on their investments.

  她们声称，这家成立于1983年的俱乐部年投资收益率超过23%。

• the benefit of starting early is big: if you put $1, 000 into an account that earns a 5 percent annual return when you「re 20, you」ll have about $26, 500 by your 40th birthday.

  起步早的好处是明显的：如果你在20岁时把1000美元存入一个帐户，赚取百分之五的年回报，那么在你40岁生日时，你将拥有约26500美元。

• this is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).

  这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。

• a paper by aqr, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.

  根据对沖基金集团aqr的一篇文章，趋势跟蹤系统在1985至2009年间年利润为17.8%。

• he also hopes to produce a heady 15% to 20% annual return on equity by 2014, not that far from the 25% target that global banks used to set themselves before the crisis.

  他还希望到2014年能在股权上产生一个振奋人心的15％至20％的年回报率，与这个全球银行在危机前自设的25%的目标相差不远。

• in 1957 -1969 13 years he has achieved 30.4% average annual rate of return far more than the dow jones average annual return of 8.6% level.

  在1957年-1969年的13年期间,他取得了30.4%的年平均收益率,远远超过了道琼斯8.6%的年均收益水平。

• investing each year in the countries with the highest economic growth over the preceding five years earned an annual return of 18.4%, but investing in the lowest-growth countries returned 25.1%.

  在那些经济增长最快的国家里，年平均投资回报率是18.4％，而在增长最慢的国家里，这个数字是25.1％。