the remote-pilot in, say, nevada who pushed the button that killed al-awlaki is as answerable for his actions as the pilot in the cockpit of a fast jet;
按下按钮杀死奥拉基的远程驾驶员据说身在内华达,他和快速喷气式战机座舱里的飞行员一样,要向上级汇报自己的行动;
rochester : just so, you should be answerable for not explaining. does my forehead not please you? what do you tell of my head? am i a fool?
罗切斯特:的确,申辩一下是有必要的,我的额头不好看吗?我的头呢?我象个傻瓜?
i shall be answerable for what he does.
我将对他做的一切负责。
i hope he is a person who is able to make therefore answerable for his behavior, and able to be trusted or depended upon.
希望他是一个有情有义、正直开朗、 有责任感的人;心胸开阔、幽默健康,凡事有目标规划且具有坤士风度的人。
there are still a few thorny questions, many of which will not be answerable for some time.
现在还有一些问题没有得到解答。 一个最重要的就是一个游戏在不同手机的表现差距多少?
if you don「t stop it, i won」t be answerable for my actions.
如果你不停止,我就不对我的行动负责了。
the dark ones have no such observance of them, but they are nevertheless bound by them and they will be answerable for their actions.
黑暗者们并没有这种遵守,但是他们仍然被他们自己所束缚,他们要对他们的行为负责。
rochester : just so, you should be answerable for not explaining. does my forehead not please you?
罗切斯特:的确,申辩一下是 有必要的,我的额头不好看吗?
to make any one answerable for doing evil to others, is the rule;
让任何人对其伤害他人的行为负责是规则;
but toad whimpered, and the other two promised that they would be answerable for his good conduct, and at last the badger was pacified, and the procession moved on;
蟾蜍呜呜咽咽哭了起来,另两只动物答应,他们将负责照看好蟾蜍,让他好好表现,獾才消了气,队伍又继续前进。
what matters is who is answerable for the future .
重要的是谁能为未来负责。
it means you are answerable for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.
这就意味着,你要对自己的行为负责,要完全承担由自己的行为所造成的一切后果。