英语释义

• so extremely old as seeming to belong to an earlier period;

  "a ramshackle antediluvian tenement"

  "antediluvian ideas"

  "archaic laws"

片语

antiquated ideas过时的观念

antiquated facilities过时的设施

antiquated idea陈旧观念

antiquated notion过时的看法

aged老化（age的过去式）；成熟；变老

advanced前进；增加；上涨（advance的过去式和过去分词形式）

antiquated law至今仍未被废除

antiquated d使古旧；废弃（antiquate的过去分词）

archaic antiquated古代的

old(Old)人名；(英)奥尔德

disused废弃（disuse的过去分词）

antiquated sand废砂，粘砂

ancient古代人；老人

antiquated a陈旧的

英汉例句

• congress, despite able technocrats, like mr singh, remains an antiquated dynastic machine. the prime ministership was bestowed on mr singh by sonia gandhi, the party’s italian-born leader.

  国大党尽管有像辛格这样有能力的技术官僚，仍然是个过时的王朝机器，总理职位是由该党的意大利出生的领导索尼娅甘地赋予辛格的。

• although politicians may have been more comfortable in a world where what was good for general motors was good for america, that tended to lead to protectionism and antiquated working practices.

  政客们习惯生活在一个这样的一个世界中：那些对通用汽车和美国有利的东西总会导致贸易保护主义和陈旧的工作习惯。

• from a cursory, modernist perspective, traditional medical knowledge might be dismissed as a relic of antiquated cultures, bereft of the intellectual illumination of the age of enlightenment.

  从一种粗略的现代主义者的观点看来，传统医学知识可以作为一种缺乏启蒙时代的理智之光的过时文物而被打发掉。

• mr obama could usefully look to the netherlands and denmark for ideas on how to overhaul an antiquated unemployment system and improve its training schemes.

  奥巴马总统可以虚心有效地向荷兰和丹麦请教如何改革去除陈旧的失业体系而提高培训体系。

• there is an amusing look at food marketing, including a company「s pitch for branding 「vitamin donuts, 」 and many antiquated nutrition guidelines.

  展览中还有一些关于推销食品的趣闻轶事，包括一家公司推销的「维生素甜甜圈」，还有很多过时的营养指南。

• instead of replicating the antiquated phone network inside the web, let’s instead dramatically simplify telephony by adding voice on top of our social networks.

  与其费力地在网络中复制过时的电话系统，还不如直接简化电话技术，在社交网站中添加语音功能。

• 」for years, our financial sector was governed by antiquated and poorly enforced rules that allowed some to game the system and take risks that endangered the entire economy,「 mr. obama said.

  奥巴马称，多年来金融领域一直存在规定陈旧、执行不力的问题，这使一些人得以将整个系统作为赌注并敢冒危及整个经济体系的风险。

• most of the big-ticket projects executed by german companies helped upgrade greece」s antiquated infrastructure.

  德国公司执行的这些大型项目大多用于升级希腊陈旧的基础设施。

• the london stock exchange was a closed shop, marked by an antiquated division between brokers who brought the business and jobbers who made markets in shares.

  伦敦证券交易市场过去是一个封闭的市场，令人垢病的是其过时的分类：进行交易的股票经纪人和负责做市的股票做市商。

• smart grid technology is a moniker for an effort to update the nation「s antiquated electrical grid, which experts say is inefficient, prone to failure and vulnerable to cyber sabotage.

  专家说，智能网技术名字的意思是为了更新国家电网的陈旧，名字的意思效率低下，容易失败，容易受到网络的破坏。

• that」s a nice sentiment, but america「s antiquated rail system will have to advance a long way just to make it to the present, let alone the future.

  那是一个很好的观点，但是美国陈旧的铁路系统有很长一段路需要走才能达到现在的发达水平，更不用说未来。

• shoehorning such firms into antiquated privacy frameworks will not benefit either them or their users.

  强行要求这些企业符合过时的隐私体制将既不利于公司也损害其用户的利益。

• and there are persistent alarms raised about mines using antiquated safety equipment, lax enforcement and a culture that discourages safety complaints.

  煤矿使用陈旧的设备、松懈的管制、还有压制安全控诉的文化。

• stung by such talk, in 2008 the previous labour government proposed a new law updating the country’s antiquated rules on backhanders and bungs, including those dispensed overseas.

  被如此言论激怒的前工党政府2008年提出了一项新法律，以改革对回扣和红包的过时规定，在海外具有同等约束力。

• it is only a matter of time until both videocassettes and dvds seem like an antiquated way to access digital video content.

  总有一天，用录像带和dvd来观赏数字化视频将成为一种过时的做法。

• but it was already safe to swim with the fishes, except after heavy rain. antiquated sewage systems in new york city and in towns and cities further up river cannot handle storm surges.

  其时，与河鱼共游已经没问题了，但是除下大雨之外，因为纽约市以及哈德逊河上游城镇陈旧的排水系统无法处理暴雨沖积物。

• energy shortages and antiquated and inadequate infrastructure make it difficult to attract and sustain foreign investment.

  资源短缺和陈旧并且不稳固的基础结构建设使得吸引和维持国外投资难度很大。

• there are gaps in coverage, particularly over the southern hemisphere, and much of the antiquated surveillance system cannot fuse the data to create an overall picture.

  视野是有漏洞的，尤其是在南半球。而且不少过时的监视系统无法将数据融合成一幅全景图片。

• in a number of my stories, i’ve referred to an antiquated park: in fact, this is the temple of earth park.

  我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园，实际就是地坛。

• japan」s antiquated family law complicates matters.

  日本陈旧的家庭法律引起事情纠纷。

• at the time, energy experts and politicians called the blackout a wake-up call about the country's antiquated power grid.

  当时，能源专家和政客们称此次停电给国家陈旧的电网敲响了警钟。

• or an overhaul of the antiquated unemployment-insurance scheme and worker-training programmes that gets business more involved?

  或者对陈旧的失业保险制度以及职工培训计划进行整修让更多企业参与其中呢？

相似词

hoary久远的，古老的；灰白的

primordial原始的；根本的；原生的

antique古老的，年代久远的；过时的，古董的；古风的，古式的

seasoned经验丰富的；老练的；调过味的

hoar(Hoar) （美）霍尔（人名）

archaic古代的；陈旧的；古体的；古色古香的

ancient古代人；老人

age-old古老的；由来已久的

old(Old)人名；(英)奥尔德

immemorial远古的，古老的；无法追忆的

fossilized石化（fossilize的过去式和过去分词）

venerable庄严的，值得尊敬的；珍贵的

oldest最老的（old的最高级）；最旧的

disused废弃（disuse的过去分词）

demode解脉沖码

obsolescent荒废的；即将过时的；逐渐被废弃的

out熄灭的；盛开的；面市的；出局的；不能被接受的；过时的；不準确的；打算做……的；被公开的

extinct使熄灭

dated注有日期（date的过去式和过去分词）

outmoded使不流行（outmode的过去分词）

obsolete淘汰；废弃

outdated使过时（outdate的过去式和过去分词）

passe(Passe)人名；(法)帕斯

bygone过去的事

outworn过耗（outwear 的过去分词）

old-fashioned老式的；过时的；守旧的

old-time从前的；旧式的；资深的

secondhandad 间接地；间接听来；以旧货

相反词

modish流行的；时髦的