英语释义

• of laws and regulations; designed to protect trade and commerce from unfair business practices

片语

antitrust ruling反托拉斯法

antitrust law反垄断法；反托拉斯法；反独占法

Antitrust exemptions反托拉斯例外

antitrust policy反托拉斯政策

Antitrust Division反垄断局

antitrust licensing反垄断许可

antitrust legislation反托拉斯立法

antitrust investigations反垄断调查

Antitrust t反托拉斯

Antitrust Litigation反垄断诉讼

英汉例句

• last week antitrust lawyers filed two sets of documents to get the merger approved by the european commission in brussels.

  上周反托拉斯律师向位于布鲁塞尔的欧盟委员会提交了两份这次合并案的相关文件。

• american antitrust officials worry this is to the detriment of the consumer.

  美国反托拉斯官员担忧这样会对消费者不利。

• the deal must still be approved by shareholders and antitrust regulators.

  这项合并协议仍必须由股东和反垄断监管人员批準。

• the european union is dropping antitrust charges against microsoft corp. after the company agreed to give windows users a choice of up to 12 other web browsers.

  （布鲁塞尔）欧盟近日準备撤销对于微软的反垄断指控。该公司同意向视窗用户提供多达12种网络浏览器的选择。

• america’s justice department, which has cleared the deal, took the unusual step of repeating its belief that the takeover does not raise antitrust concerns.

  已经通过该收购交易的美国司法部采取反复重申其信奉的收购者不会引发反垄断顾虑的这一非常手段。

• with this in mind, and an eye on the regulators who will be fathoming the antitrust considerations, some brokers are arguing that a reduction in the number of exchanges in america will push up fees.

  有鑒于此，并且出于管理层着眼于反托拉斯的考虑，一些经纪人都叫嚷到在美国削减期货的交易品种将会增加他们的费用。

• with that distinction in mind, paterson considers antitrust law, and concludes that, far from preserving the competition associated with contract society, it tends to resurrect the society of status.

  带着这样的区别，帕特森思考了反托拉斯法，并得出结论，认为这项法律远不是在保存与契约社会相关联的自由竞争，反而大有复活等级社会的趋势。

• firms that swiftly uncover and put a stop to wrongdoing might also get more lenient treatment from regulators if, say, their employees are found to have broken antitrust rules.

  如果公司的员工被发现违反了反托拉斯法，该公司迅速揭露并且终止错误举动，他们可能会得到监管机构的宽大的处理。

• followers of competition policy had expected the next big antitrust news to come out of washington.

  竞争政策的追随者们曾预计下一个大的反垄断新闻会出自华盛顿。

• the league claimed that it was immune from antitrust scrutiny because, even though it consisted of 32 clubs, it acted as a 「single entity」, which could not conspire with itself.

  联盟声称，他们是可免于反垄断审查的，因为尽管联盟包含32个俱乐部，但却是「单一的实体」的运作方式，而单一的实体是不能与自己共谋的。

• antitrust authorities in america are also poring over the deal.

  美国反托拉斯机构也在审查这项交易。

• america’s department of transportation has given these ventures immunity from antitrust prosecution.

  美国交通运输部给予这些合企业反垄断起诉的豁免权。

• since the dot seems unlikely to do that, congress should hand its remaining antitrust powers to the more pro-competition doj.

  自从运输部看起来对此没有兴趣后，国会应当把手中的反垄断权力给更专业的司法部。

• dean is fending off three antitrust lawsuits, the most recent filed by the justice department itself.

  最近，司法部对迪恩食品提出了三项反垄断诉讼，迪恩食品正忙于招架。

• the company has made tweaks to its search engine to mollify rivals and head off a possible legal clash with antitrust authorities.

  公司开始调整其搜索引擎来平息竞争者的不满，并尽可能避免和反垄断组织的法律沖突。

• one was by bundling other types of software along with windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in america.

  一种就是将其他软件同视窗系统捆绑销售，最明显的就是其网络浏览器，这一行为触发了美国的反托拉斯诉讼。

• the sherman antitrust act of 1890, the foundation of america’s competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

  美国第一部有关商业竞争的法案-1890年通过的谢尔曼反托拉斯法是对于小公司抱怨大型竞争对手试图将他们挤出商界的一种回应。

• and in hiseloquent argument on the importance of antitrust law, it turns out it's notalways about the money.

  而在他对反垄断法律重要性的据理力争中我们可以看到，金钱并不总是万能的。

• some of the biggest antitrust cases were initiated by complaints taken to the justice department.

  一些规模很大的反托拉斯案子都是由向司法部的申诉开始的。

• not to be outdone, microsoft has entered the antitrust game, too.

  微软，当然也不例外地加入了这场反垄断的角逐。

• on august 14th three airlines said they were applying to the american government for antitrust immunity, to allow them to co-operate closely on flights across the atlantic.

  本月14日，这三家航空公司宣布他们已经向美国政府申请反垄断豁免，支持他们在跨大西洋航线上的紧密合作。