英汉例句

• my mom has a pet peeve about watching tv while our family eats dinner.

  我妈妈经常不满家人吃晚餐时看电视。

• this misquote has been covered on this site before, but i wanted to include it just in case some people haven’t seen it (it is a pet peeve of mine).

  这句错误的引语在本网站已经提到过，我把它纳入进来以防有人没有留意到。

• robinson「s attitude was a pet peeve of mike d」antoni's last season and may have played a role in his inability to sign a long term contract.

  罗宾逊的态度可能是德安东尼发火的结果，或者这是为了能获得一个长期的续约合同。

• he went on to describe a pet peeve of his with regard to the technology industry: [linus torvalds] there is a great deal of talk about 「innovation」 and 「vision.」

  李纳斯接着说了一个他无法忍受的，关于技术产业的观点：人们总是谈论「创新」和「高瞻远瞩」，总是认为有这么一个宏伟的构想，能毕其功于一役。

• listing personal information such as height, weight and age and providing photographs is a pet peeve for heather mayfield, vice president of training and operations for snelling staffing services.

  列出身高、体重、年龄等个人信息、提供照片在heathermayfield看来是件令人生气的事。heathermayfield是snelling就业服务公司培训和执行部门副总裁。

• this is a pet peeve of mine.

  这是我个人的一点小小忌讳。

• finally, a pet peeve that i find frequently in poorly edited tutorials: the desire to show off the language by presenting clever tricks or small hacks it can accomplish.

  最后一个问题在编辑不给力的书中经常会发现：一心只想展示一门语言的聪明技巧或者能做到的一些小hack。

• a pet peeve is a term in english associated with something specific that gets on your nerves. one little thing will throw you into a tantrum for hours and make you lose your mind.

  指一种总是烦扰你，让你感到不安、厌烦的小东西，这个小东西能让你生几个小时的气，让你失掉理智。

• facelets solves a pet peeve of mine about internationalization: writing a lot of special code for something i may never need.

  facelets解决了国际化给我带来的一大烦恼：编写大量可能永远也用不到的代码。