For instance Poseidon was the god of the sea, and of earthquakes and horses; Aphrodite was the god of love.
比如,波塞冬掌管着海洋、地震和马匹;阿佛洛狄忒掌管着爱。
Aphrodite gave her beauty, Apollo gave her music, and she got good things from the other gods.
雅弗罗黛提赋与她美丽,太阳神阿波罗则给她音乐,而她还从其它的神那儿得到许多好东西。
Paris raided24 Menelaus「s house and kidnapped Helen, likely with her consent25 since Aphrodite made her fall in love with Paris.
帕里斯沖进梅内莱厄斯家,绑架了海伦,而海伦也似乎默许了他的这一做法,因为阿佛洛狄忒早已令她爱上了帕里斯。
The villagers were so angry that they told Aphrodite about this matter. Angrily, Aohrodite took Joanney’s magic away and made her an ordinary elf.
愤怒的村民们将这个事情告诉了Aphrodite,她一气之下削去了Joanney的神籍,将她贬为了一名普通的精灵。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人,他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂,因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
But by then Mr Ferri」s investigation had achieved its aim: Aphrodite was back in Italy, along with dozens of other looted antiquities from American museums.
不过到书出版时费里的调查达到了其目的:阿佛洛狄忒和其它几十件被盗卖的古文物从美国物博物馆回到了意大利。
There is a large mountain range, Maxwell Montes, reaching 12km above the surroundings in Ishtar Terra, while Aphrodite Terra has a vast system of valleys spanning thousands of kilometres.
有一个大的山脉,麦克斯韦·蒙特斯,达到以上的伊师塔地周围12公里,而阿佛罗狄忒兵马俑已经扩展到数千公里的山谷庞大体系。
The Aphrodite of Melos is made of marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.
「米洛的阿芙洛狄特」是由大理石制成的,惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。
No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos.
没有人知道谁创作了雕像「米洛的维纳斯」。
Gossip in the trade suggested that Aphrodite had in fact been found not long before in Sicily.
业内的传言说阿佛洛狄忒实际上不久前才在西西里岛被发现。
In Homer「s 」Iliad「 Aphrodite is said to be the daughter of Zeus and Dione, a Titan goddess.
在荷马的《伊利亚特》史诗里,据说阿芙罗狄蒂是宙斯和狄奥妮——一个泰坦女神——生的女儿。
Aphrodite Jones also found that when she shopped around her documentary idea that most of the media did not want to do anything positive Michael Jackson.
阿弗若蒂特·琼斯也发现,当她兜售她的记录片想法时,大多数媒体不愿做任何正面支持杰克逊的事。
She was the most beautiful woman in the world, and Aphrodite promised15 her to Paris as a bribe16 to choose her as the most beautiful woman.
她是世界上最漂亮的女人,阿佛洛狄忒为了贿赂帕里斯选自己成为最漂亮的女人,把她许配给了帕里斯。
He went to Sparta, where, as Aphrodite had told him, the most beautiful woman of the time, Helen, lived.
他来到斯巴达,因为阿芙罗狄蒂曾经告诉他,当时最美的女子——海伦就住在那儿。
I dreamed myself was pretty Paris, plucked by Aphrodite from the field and dropped into Helen」s naked lap.
我梦见我自己是帅气的帕里斯,被阿弗洛狄特,从地上拽起来,跌落到海伦的裸露的两腿之间。
Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.
宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。