the initiative is modeled on previous voluntary efforts aimed at eradicating sweatshops in the apparel industry and stopping corruption in the oil, natural gas and mining industries.
该倡议是参照之前旨在根除服装行业血汗工厂以及停止石油、天然气和采矿工业的腐败现象的志愿服务。
a few of the retailers also share their promotional plans, and some maintain an online database where the apparel company can view relevant data.
一些零售商也提供了他们的促销计划,一些则维护了在线的数据库,以便服装公司访问相关数据。
sales have slumped, but an elegant new web site and increasing emphasis on reaching younger consumers have helped the apparel maker beat expectations.
尽管销售额在下降,但是焕然一新的网站和对年轻消费者的日益重视使得这家服饰制造商依然好于预期。
makers of labour-intensive goods, such as apparel and toys, find that they are no longer under pressure to move away.
像服装和玩具这些劳动力密集型厂家的制造商发现他们不需要面临搬家的压力了。
an apparel company based in new jersey engages in different levels of collaborative planning with several retailers.
位于新泽西的一家服装公司和一些零售商在不同等级上实施了协同规划。
that may be little consolation to apparel producers, who have been forced to raise prices even as they're still coping with the sluggish consumer.
不过,这对于服装生产商也许鲜有慰藉作用,即便他们仍要应付萧条的消费境况,但也不得不涨价。
ms aggarwal said many were in uncharted territory 「given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices」.
the main difference is that single men spend more on transportation, while single women spend more on apparel and services.
主要的区别在于男性在交通上花得更多,而单身女性在服饰和服务业上花更多的钱。
but even then, it took a decade to phase them out. so it was not until 2005, more than half a century after protection began, that trade in textiles and apparel was finally liberalized.