片语

appeal against a decision不服判决而上诉

appeal against sentence不服判处刑罚的上诉

appeal against a judgement不服判决

appeal against a charge翻译

appeal against punishment不服判刑的上诉

file an appeal against提出反对

appeal against world hunger消除世界饑饿呼吁

appeal against a semence不服判决而上诉

appeal against inaction不作为的控告

英汉例句

• The Guardian has said it will appeal against the verdict.

  卫报已表示将对这一判决提出上诉。

• Mr Jean lives in the United States. He says he wants to appeal against the ruling, but the council says its decision is final.

  可金先生住美国，他说他要上诉当局，可是选举委员会表示这是最后决议。

• The singer「s lawyer said he would appeal against the sentence and criticised the judges」 admission that they were influenced by public pressure.

  这位歌手的律师说他将上诉反驳这个判决并批评法官坦白地说他们受到了公众的压力。

• But Intel immediately pledged to appeal against the decision, denying its practices had violated European law.

  不过，英特尔立即表示将就此决定提起上诉，否认其做法违反了欧洲法律。

• These include an almost limitless right to appeal against any court ruling until the case reaches the 11 wise men and women in the Supreme Court.

  在这些特权中，其中之一就是可以几乎无限上诉法庭裁决直至最高法院审判时有11名贤者在场。

• The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.

  当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。

• The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.

  当事人可就重审案件的判决或裁定进行上诉。

• After a trial that began ten years ago, five army officers in Bangladesh lost their appeal against convictions for murdering the country「s first President, Sheikh Mujibur Rahman, in 1975.

  在孟加拉国，在一场开始于10年前的审判后，1975年因谋杀该国首任总统谢赫·穆吉布·拉赫曼而被判刑的5名军官上诉失败。

• He lodged an appeal against the decision.

  他不服判决而提出上诉。

• Rather than accept this judgement, he saw it as a matter of principle to appeal against his conviction, supported by colleagues in the profession.

  李认为这关乎原则，不接受法院的判定，提出上诉。业内的同事纷纷站起来支持他。

• Mr Horie on the other hand has protested his innocence to the end and will appeal against his conviction.

  另一方面堀江贵文直到最后都声称自己是清白的，并将上诉翻案。

• McKinnon」s lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene.

  麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉，同时他的母亲要求奥巴马介入。

• McKinnon「s solicitor, Karen Todner, said she would lodge an appeal against the decision within 28 days and, if possible, take it to the new supreme court and even to Europe.

  麦金农的事务律师凯伦·托德纳（KarenTodner）说她将在28天内对这一裁决提出上诉，如果可能，她将向新的最高法院，甚至欧洲最高法院提出上诉。

• Last May Shaikh」s appeal against his sentence at the district court in Urumqi was rejected, leaving a final appeal in the Supreme People「s court to save his life, which is now reported to have failed.

  去年五月，谢赫对判决不服，在乌鲁木齐地方法院提出上诉，被驳回后，只好向最高人民法院提出最后上诉以挽救自己的生命。据报道，这一上诉现在也败诉了。

• Zaidi」s lawyers said he would appeal against the sentence.

  扎伊迪的律师说被告将就判决提出上诉。

• While the importers appeal against the decision they have stopped bringing new Hollywood blockbusters into the country.

  而进口商抗议该决定，他们已经停止为印尼进口好莱坞大片。

• Article 154 the people「s court of second instance shall decide in the form of orders in writing all cases of appeal against the written orders made by the people」s court of first instance.

  第一百五十四条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

• The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.

  当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。

• Mikhail Khodorkovsky「s appeal against his embezzlement conviction, handed down last December, is also expected some time during the week.

  米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)对去年9月宣判的侵吞公款定罪提请上诉，预计在下周要花上几天。

• HTC will appeal against the trade commission」s ruling; but it will fight back in other ways, too.

  HTC将就贸易委员会的裁决提起上诉，它将就其他方面予以反击。

• A party may appeal against a judgement or order of a local people「s court to the people」s court at the next higher level.

  当事人可以就地方人民法院的判决或裁定向上一级人民法院上诉。

• The people's court trying a case on appeal against a written order shall, within 30 days after docketing the case for second instance trial, make a written order which is final.

  人民法院审理对裁定的上诉案件，应当在第二审立案之日起三十日内作出终审裁定。

• The Libyan is part-way through an appeal against his 2001 conviction, at a trial held in the Netherlands heard under Scottish law.

  一次在荷兰举行的参照苏格兰法律的审判中，迈格拉希中途曾上诉反对2001年对他的判决。

• China filed an appeal against a ruling by the WTO that calls for the country to lift restrictions against American books, films and music.

  中国对WTO的一项裁决提起申诉，要求国家增加对美国进口书籍、电影和音乐的限制。