英汉例句

• a much clearer indication of investors’ growing appetite for risk is that both firms are very young.

  而这两家公司的年轻则更清楚的昭示了投资者对风险与日俱增的欲望。

• banks, with their yearly bonuses, may attract traders with an appetite for risk rather than prudence;

  按年分红的银行所吸引的，或许是喜欢冒险的交易员，而非行事谨慎的交易员。

• this would lower japanese firms’ appetite for risk and thus their willingness to invest.

  这将会使得日本公司对风险不再那样感兴趣并且因为不再那么愿意进行投资。

• this means india is vulnerable to rising interest rates if there is a sharp reversal in the appetite for risk in global financial markets.

  这意味着如果国际金融市场上的风险偏好（theappetite for risk）出现一次急剧回挫的话，印度经济对提息的承受能力将会很差。

• when the world「s equity investors rediscovered their appetite for risk after the federal reserve cut interest rates on september 18th, they took a particular liking to anything curry-flavoured.

  当美国联储会9月18日降息，世界范围的股票投资人冒险精神又恢复了。他们特别喜欢那些带有咖喱味道的东西。

• broadly, market watchers blame the global trend of a weakening dollar on investors」 appetite for risk and loose u.s. monetary policy.

  市场观察人士普遍将美元全球走软的趋势归咎于投资者风险偏好以及宽松的美国货币政策。

• the products have been developed in a decade when interest rates have been low, the appetite for risk high and liquidity ample.

  这类产品已经发展了十年。在这十年里利率一直比较低，但对风险的嗜好却很强，而且流动性充裕。

• we build customised portfolios for our clients based on their appetite for risk and on jpmorgan's views of the market.

  我们基于客户对风险的偏好以及摩根大通对市场的看法，为他们建立量身定制的投资组合。

• as fears of a deepening global recession are pushed aside by expectations of recovery, investors have rediscovered their appetite for risk in places ranging from brazil and china to russia.

  随着对全球衰退正不断加深的担忧让位于对复苏的期望，投资者已经在巴西、中国、俄罗斯等国重新拾起了风险偏好。

• the worry is that such appetite for risk may not last forever.

  令人担忧的是这样对风险的偏好可能不会永远持续。