英汉例句

• article 50 if a party repudiates the settlement agreement after the application for arbitration has been withdrawn, he may apply for arbitration again in accordance with the arbitration agreement.

  第50条当事人达成和解协议，撤回仲裁申请后反悔的，可以根据仲裁协议申请仲裁。

• if no required rectification is made within that time limit, such application for arbitration will be rejected.

  逾期不补正的，可以退回其仲裁申请。

• without such an agreement, the arbitration commission shall refuse to accept the application for arbitration by any one single party.

  没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁委员会不予受理。

• the applicant shall rectify its application for arbitration if it does not fulfill the requirements stipulated by article 7.

  仲裁申请不符合本章第七条规定的，当事人应当补正。

• where a settlement agreement is reached, the application for arbitration may be dropped.

  达成和解协议的，可以撤回仲裁申请。

• article 22 the party applying for arbitration shall submit to an arbitration commission the arbitration agreement, an application for arbitration and copies thereof.

  第二十二条当事人申请仲裁，应当向仲裁委员会递交仲裁协议、仲裁申请书及副本。

• article 28 to applying for arbitration, the applicant shall submit a written application for arbitration and submit duplicates of the application according to the number of the respondents.

  第二十八条申请人申请仲裁应当提交书面仲裁申请，并按照被申请人人数提交副本。

• the bac shall accept the application for arbitration within 5 days of its receipt if it finds that the requisite requirements for acceptance are met.

  自收到仲裁申请之日起五日内，本会认为符合受理条件的，予以受理。

• article 22 to apply for arbitration, a party shall submit to the arbitration commission the written arbitration agreement and a written application for arbitration together with copies thereof.

  第22条当事人申请仲裁，应当向仲裁委员会递交仲裁协议、仲裁申请书及副本。