英汉例句

• evaluation of the effect of artificial liver support system on severe hepatitis;

  目的观察人工肝支持系统治疗重型肝病、肝衰竭的疗效及影响因素。

• objective to observe and investigate the efficacy of the hybrid artificial liver support system plus liver transplantation in the treatments of patients with severe viral hepatitis.

  目的观察并评价混合人工肝支持系统联合肝移植在救治重型病毒性肝炎（重型肝炎）中的作用与疗效。

• objective:to assess the efficacy and safety of type teca hybrid artificial liver support system (halss) to treat patients with acute liver failure (alf).

  目的：观察teca型组合型人工肝支持系统（halss）治疗急性肝功能衰竭（alf）患者的有效性和安全性。

• conclusions the hybrid artificial liver support system has prominent liver support effects for hepatic failure, which can be regarded as an efficient measure for the treatment of severe hepatitis.

  结论所建混合生物人工肝支持系统对肝衰竭有明显的肝支持作用，可作为重型肝炎的有效治疗手段。

• objective to discuss the clinical effect of artificial liver support system in treating patients with chronic severe hepatitis and the safety.

  目的探讨人工肝支持治疗对慢性重型肝炎患者的临床效果及安全性。

• conclusions artificial liver support system is of positive effect for liver function, especially for patients with early and medium-term chronic severe hepatitis, with light side-effect.

  结论人工肝对慢性重型肝炎患者的治疗表明，对肝功能有肯定的支持作用，不良反应轻，尤其对早、中期患者治疗效果更好。

• objective to study the living status of cryopreserved porcine hepatocytes in biological artificial liver support system (balss).

  目的研究冷冻复温后猪肝细胞在生物型人工肝支持系统（balss）中的生存状态。

• objective to study the efficacy of artificial liver support system in treatment of severe hepatitis.

  目的探讨人工肝支持系统对重型肝炎的疗效。

• conclusion the effectiveness of an artificial liver support system in addition to routine medicinal therapy in treating liver failure is better than that of routine therapy.

  结论人工肝支持系统联合内科常规方法治疗肝功能衰竭疗效优于常规治疗。

• conclusion non-biologic artificial liver support system is effective for acute severe toxic hepatopathy.

  结论非生物型人工肝在急性重度中毒性肝病治疗中疗效显着；

• objective: to study the practical use of model end-stage liver disease (meld) on clinic and the role of artificial liver support system (alss) on end-stage liver disease.

  目的通过观察终末期肝病模型（meld）在终末期肝病预后预测中的作用，探讨其在临床的应用价值及人工肝支持系统在终末期肝病治疗中的效果。

• objective to evaluate the clinical efficacy of a selected plasma exchange artificial liver support system in the treatment of severe hepatitis.

  目的：评价选择性血浆置换治疗重型肝炎的临床疗效。

• results the patients clinical status were controlled by the artificial liver support system temporarily and liver transplantation…

  结果本例经人工肝支持治疗，肝衰竭得到较好控制，最后肝移植取得成功。