英汉例句

• but he also needled regulators and an assortment of unnamed chief executives as he predicted that fallout from the credit crisis would leave the stock market a shambles through 2009.

  但他同时批评了监管层和某些不具名的公司高管，他预测信贷危机将会使2009年的股市成为一副烂摊子。

• christopher pyne, the manager of opposition business in the house of representatives, said parliament would be a shambles with senator brown constantly raising greens「 policy such as euthanasia.

  克里斯托弗派恩，反对派的业务在众议院的经理说，议会将与布朗混乱不断提高，如安乐死绿党」的政策。

• in all likelihood, then, the economy will still be in a shambles when mr obama faces the voters next year, and he will struggle to evade the blame.

  因此，几乎可以肯定的是，明年，当奥巴马面向选民时，经济依旧混乱不堪，他也会尽力为自己开脱。

• chan is a ball of energy but easily distracted, making a shambles of any itinerary.

  成龙精力充沛，但容易分心，时常打乱行程。

• the government is in a shambles over europe.

  政府在欧洲问题上政策十分混乱。

• yet the bnp was in a shambles even before the recent onslaught.

  bnp在最近发生的系列打击之前就早已是一团糟。

• the ambitious scale of september's upcoming wine auctions provides scant indication that the global economy is in a shambles with ongoing concerns about housing, credit and inflation.

  即将来临的九月葡萄酒拍卖来势汹汹，似乎全球经济受房地产、次级债及通胀的影响在此无迹可寻。

• today, not only is our economy in a shambles but so too is the economic paradigm that predominated in the years before the crisis – or at least it should be.

  如今，不仅我们的经济陷入一团糟，就连在危机发生前几年占据主导地位的经济范式也是如此——或至少应该是。