what are we asking you?
我们正在问你什么?
then he began asking me questions.
接着他就开始问我问题了。
thank you for asking i should have explained it before.
谢谢你问这个问题,我应该之前解释一下。
have you thought about asking -- i mean, in your prayers could you ask something like: 「what would you like me to know, god?
你有想过提问吗--我的意思是,在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗:‘上帝啊,你想让我知道些什么?
how do you do this without directly asking the other person?
在不直接询问他人的情况下,如何达到这一目的呢?
「it is what the market is asking us to do,」 says one banker.
「这是市场要求我们做的」一位银行家说道。
if we ever wonder what we should do in a certain situation, then finding the answer is as easy as finding a virtuous person and asking her what she would do.
如果在某个情景中我们不知道自身应该怎样做,最容易找到答案的方法是找到一个有道德的人,并询问她在同样地情景中会怎样做。
it is burning in your own heart and it is only asking you to focus your attention upon it again.
它正在你自己的心中燃烧,并且它只要求你再次在它身上集中你的注意力。
right, so people are asking their doctors if they’re normal for their age.
是的,所以人们询问他们的医生这在他们这个年龄是否正常。
but i was wondering if maybe i embarrassed her by asking her right out.
但我在琢磨,也许是因为我开门见山地问她,令她感到尴尬。
how about praying with your partner and asking god how he would like you to use your time?
何不如和你的另一半一起祈祷并询问上帝,他希望你如何利用你的时间?
but travellers should be asking themselves: at what cost?
但旅客应该问他们自己:这些好处的代价是什么?
but what we should be asking is: how did we get here?
但是,我们还是应该问问:是什么造成了现在的情况?
「 or, similarly, your partner asking you, 」how does this feel?
或者,类似的,你的伴侣也应该问你「这样感觉如何?」
instead of asking for advice, quiz them about what they would do if they were in your place.
千万不要问他们的建议,或者咨询他们站在你的立场会采取怎样的行动。
finesse the situation thing by asking "what is the one thing you would change or improve about your experience with us or our product ?
巧妙地处理这种情况通过问,「根据你的经历,你想改变或者改进你或者产品的一样东西是什么?」
the lawyer probed the witness」 truthfulness by asking questions.
律师通过提问探查证人是否讲真话。
after asking some people if they knew the name of it, i found out what it was called.
在询问了一些人,看看他们是否知道昆虫的名字之后,我找到了它的名字,是瓢虫。
our conversation started as any other, with me asking him if we could get off the desk and chat.
那次谈话的开始和以往任何一次一样,我问他能不能离开交易席位谈一下。
i tell students that they should be asking themselves more personal questions. what would they like to learn about?
我会告诉他们,你们应当问的人是自己,问题应该更加个人化,比如你们想知道什么?
but on the whole, europe should not be asking others for capital.
但是作为一个整体,欧洲不应该请求其他国家投入资本。