英语释义

• (law) the party to whom something is assigned (e.g., someone to whom a right or property is legally transferred)

片语

proxy代理人；委托书；代用品

Official Assignee[法] 法定受让人

assignee string专利权人

factor把…作为因素计入；代理经营；把…分解成

involvency assignee破产清算人

assignee number指定人号码

Assignee City专利权人所在城市

deputy副的；代理的

agent由…作中介；由…代理

secondary副手；代理人

bankruptcy assignee破产管理人

the assignee受让人

insolvency assignee[法]

assignee transferee承让人

英汉例句

• in addition, require the assignor to the assignee also obtained the right to add the word endorsement.

  此外，受让人还取得要求转让人加注背书之权利。

• an authorized user license cannot be reassigned unless the purchaser replaces the original assignee on a long-term or permanent basis.

  除非购买者长期或永久地更换原先的受让人，否则不能重新分配授权用户许可证。

• however, the assignee should notify the debtor of his newly acquired rights as soon as possible.

  然而，受让人应将他新获得的既得权利尽快告知债务人。

• as for the validity to the third party, it mainly concerns the problem of double assignment and the priority right of the assignee and the other creditors.

  至于对于债务人以外的第三人之效力，主要涉及的是双重让与的问题以及受让人与其他债权人的优先权问题。

• the obligor may assert against the assignee all defences that the obligor could assert against the assignor.

  债务人可以其反抗让与人的所有抗辩权，抗衡受让人。

• and focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.

  并着重分析了在股权受让人未办理内部登记的情况下，再次对外转让股权行为的法律效力。

• otherastute the assignor and the assignee are accordingly and seveassemblage accountable.

  其余情况下，让与人和受让人承担连带责任。

• only when the bona fide assignee acquire the chose from auction place public market or themarehant who peddle the some kind of the chose, close it apply the provisions of restituting compensated.

  盗赃、遗失物等占有脱离物，只有当善意受让人是由拍卖场所、公开市场或贩卖同种之物的商人处取得时，才适用有偿回复。

• the assignee sectors are private enterprise, individual, university, state-owned (or -run) enterprise, public research institute, state-owned (or -run) institute, state, and hospital (table s1).

  这些专利受托部门（专利持有者）包括民营企业、个人、大学、国有（或国营）企业、公共研究机构、国有（国营）研究机构、国家以及医院。

• an implementation (listing 6) relies on a supporting class assignee (listing 7)

  清单6的实现依赖一个支持类assignee（清单7）

• in the case where assignment as part of a process definition an assignee can be defined by specifying of either a specific user , a user group, or a swimlane.

  如果是作为流程定义的一部分，分配可以通过指定具体用户、用户组或泳道 完成。

• article 25. where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark office.

  第二十五条转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。

• the obligor has a right to be atoned by the assignor or the assignee for any additional costs acquired by the assignment.

  因权利转让产生的任何额定本钱，债务人有权请求让与人或受让人给予弥补。

• project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.

  项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起30日内予以公告。

相似词

receiver（电话）听筒；无线电接收机；（破产公司的）官方接管人；接受者，收受者；购买（或接受）赃物的人；接球手；接受罐，聚集器；机匣