The European Union signed the new energy deal during a summit in Prague with four countries - Egypt, Turkey, Azerbaijan and Georgia.
欧盟是在布拉格举行的一次峰会上跟埃及、土耳其、阿塞拜疆和格鲁吉亚签署这个新的能源协议的。
He couldn「t go to Azerbaijan and had difficulty establishing any online contact with the country until he went to a conference in Tbilisi in 2008 and met four Azeri bloggers.
直到他2008年参加第比利斯举行的一个会议、并遇上四个阿塞拜疆的博客撰写者之前,他无法去阿塞拜疆,与该国建立任何线上联系显得很困难。
Azerbaijan has an estimated population of 8 million.
阿塞拜疆大约有8百万人口。
Hamidi was arrested two years ago in the suburbs of the western city of Tabriz in the East Azerbaijan province after a fight with members of another family.
两年前,哈米迪在东阿塞拜疆省西部塔布里斯城的郊区,与另一个家庭的成员打斗而遭逮捕。
He couldn」t go to Azerbaijan and had difficulty establishing any online contact with the country until he went to a conference in Tbilisi in 2008 and met four Azeri bloggers.
2008年,柯里·克里安到第比利斯开会,遇见了四个阿塞拜疆的博客作者;但在此之前,他一直未能前往阿塞拜疆,也很难同这个国家建立任何的网络联系。
Last week, WHO strengthened its field team in Azerbaijan to include experts in clinical management and infection control and additional senior epidemiologists.
世卫组织于上周加强了其在阿塞拜疆的现场小组,包括临床管理和感染控制方面的专家以及补充的高级流行病学家。
It feels swamped and would like to concentrate on cases from tough member countries such as Azerbaijan and Russia.
它感觉到已无力脱身,希望能够集中精力处理来自于阿塞拜疆和俄罗斯等棘手成员国的案件。
Samples from 11 patients under investigation in Azerbaijan for possible H5N1 infection have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
在阿塞拜疆正在调查可能的H5N1感染的11名患者的样本现已在世卫组织在英国的一个合作实验室得到检测。
Azerbaijan has enough only for the project’s earlystages, though it is exploiting new offshore gasfields.
阿塞拜疆的供应量只够支撑项目的早期阶段,尽管它还在开发新的海上天然气田。
Turkey has eight European and Asian countries as neighbours: Bulgaria and Greece on the west; Georgia, Armenia, Azerbaijan on the northeast; Iran on the east; and Iraq and Syria on the south.
土耳其周边有八个欧洲和亚洲邻国:西部是保加利亚和希腊;东北部是克鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆;东部是伊朗;南部是伊拉克和叙利亚。
In a typical case of tail wagging dog, says Mr DE Waal, Azerbaijan sabotaged moves to reopen the border between Turkey and Armenia in 2009.
德瓦尔先生表示,在摇尾狗的典型案例中,阿塞拜疆破坏了2009年重开土耳其与亚美尼亚边境的动议。
Azerbaijan is this year's top reformer with the most regulatory reforms, according to the report.
报告称,阿塞拜疆是今年排名首位的改革国家,其法规改革数量最多。