英汉例句

• ObjectiveTo explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.

  目的探讨苯丙酮酸莫拉菌引起自发性细菌性腹膜炎的诊断。

• Objective to study the reasons that cirrhotic ascites complicated with tuberculous peritonitis was misdiagnosed as primary bacterial peritonitis and carcinomatous ascites at the 1st clinic visit.

  目的研究肝硬化腹水合并结核性腹膜炎首诊误诊为原发性细菌性腹膜炎及原发性肝癌性腹水的原因。

• Spontaneous bacterial peritonitis (SBP), a severe complication in patients with advanced liver cirrhosis, has been attributed to bacterial translocation from the intestine.

  自发性细菌性腹膜炎（SBP），是肝硬化晚期患者一种严重的并发癥，这被归因于肠道细菌的移位。

• Objective To study the clinical characteristics of cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis (SBP), so as to reduce misdiagnosis and improve cure rate.

  目的探讨肝硬化并自发性腹膜炎（S BP）的临床特点，以减少漏诊，提高治愈率。

• Objective to explore the effect of preventive antibacterial treatment on spontaneous bacterial peritonitis (SBP) in the patients with severe hepatitis.

  目的探讨预防性抗菌治疗对重型病毒性肝炎患者自发性细菌性腹膜炎(sbp)的发生及疗效的影响。

• Methods The clinical data of 42 cases with spontaneous bacterial peritonitis were analyzed retrospectively.

  方法对42例肝硬化并发自发性腹膜炎的临床资料进行了回顾性分析。

• To assess whether antibiotic prophylaxis decreases spontaneous bacterial peritonitis and mortality among cirrhotic patients with ascites and no gastrointestinal bleeding.

  评估是否使用预防性抗生素可以降低有腹水但无胃肠道出血的肝硬化病人的自发性细菌腹膜炎发生的机率和死亡。

• Objective To study the effective observation methods and nurse measures on spontaneous bacterial peritonitis in patients with liver cirrhosis.

  目的探讨肝硬化并自发性细菌性腹膜炎有效的观察方法和护理措施。

• AIM: to investigate the risk factors of decompensated cirrhosis complicated with spontaneous bacterial peritonitis (SBP), and to improve the rate for early diagnosis rate.

  目的：探讨肝硬化失代偿期并发自发性细菌性腹膜炎(SBP)危险因素，提高早期诊断率。

• Objective to study the effects of CO2 pneumoperitoneum on bacterial peritonitis during laparoscopy.

  目的研究二氧化碳气腹及腹腔镜手术对细菌性腹膜炎的影响。

• Method The observation methods and nursed measures on 152 cases of spontaneous bacterial peritonitis in patients with liver cirrhosis were analyzed retrospectively in this paper.

  方法对152例肝硬化并自发性细菌性腹膜炎的观察方法和护理措施进行回顾性分析。

• It is indicated that during the acute bacterial peritonitis the endotoxin of blood was originated from the peritoneal focus and the intestine.

  本实验证明急性腹膜炎血中内毒素来源，除来自感染病灶外，肠源性内毒素是一重要来源。

• Acute bacterial peritonitis can develop to circumscribed peritonitis or diffusal peritonitis, decided by resistance of the patient, the degree of infection and the treatment.

  急性细菌性腹膜炎形成后，因患者抵抗力、感染严重程度和治疗情况不同，病灶可局限化而形成局限性腹膜炎，也可扩散发展成为弥漫性腹膜炎。