never ask a bard to play the banjo.
永远不要让呤诗的人弹五弦琴。
if we are to believe the professor, this is the only picture of the bard as he really was.
如果我们相信教授的话,那么,这是诗人表明他确实是这种样子的唯一的一张图片。
bard and a number of other places are recognizing that if you engage students early in their careers, you can get them hooked on science.
巴德和其他地方的成员正在意识到这一点即你能否把学生在从业前吸引过来,你就必须能把他们的职业与科学挂钩。
scott and whitney met on the campus of bard college in red hook, ny two years ago this january.
斯科特和惠特尼是两年前在大学里邂逅的,纽约红钩的巴德学院。
bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.
巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求,,尽管对于非科学领域专业的人仍就严格,但是学院已经提出一些精明的举措。
they heard her footsteps tap along the bard road as she stepped out to her full pace.
苔丝迈开大步走了,她们能够听见她走在坚硬的路面上的脚步声。
i said at the core blitz that one of the things i「m going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. so, let」s see what the bard had to say about nomenclature.
我曾在核心闪电战上说,我想做的意见事情就是介绍一些东西,出于化学,也高于化学,所以,我们看看巴德对命名法是怎么说的。
bard college even offers a program that allows eligible students to pay tuition at a rate comparable to a public university in their home states.
巴德学院甚至提供一个计划允许合适的学生按照其州籍所在地的公立大学标準缴纳相当的学费。
but instead of accepting what is obvious to everyone else, the producers of anonymous offer us an alternative bard — the willowy edward de vere, earl of oxford.
当然。但是除了接受那些对其他人明显的东西,《佚名》的生产者们给我们提供了另一种吟游— 柔软的爱德华.德.维尔,牛津伯爵。
they speak of bard with warmth and frustration.
他们说起巴德时带着热情和沮丧。
we lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the bard of avon is smarter than we are, and he has news for us.
我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解,但是莎翁比我们更明智,他有新消息告诉我们。
「an american bard at last!」 he raved in 1855.
「美国终于有了自己的诗人!」他在1855年狂言。
the celebrations on january 25th this year will be particularly vigorous for they mark the 250th anniversary of the arrival of rabbie, as scotland’s bard is known in his homeland.
今年的1月25日应该分外欢腾,因为这是罗比(这位苏格兰吟游诗人在家乡的昵称)250周年诞庆。
cobbe's theory that the portrait was the bard was spurred by a visit to the searching for shakespeare exhibition at the national portrait gallery in london in 2006.
根据科布的理论,他认为肖像画里是莎士比亚的想法,是在他参观访问了《2006年伦敦的国家肖像画廊》里的「寻找莎士比亚」的展览的刺激诱导下才想起的。
the bard college associate professor says the effects of biodiversity loss are so clear, there’s no reason to delay protecting the earth’s eco-systems.
巴德学院副教授说,生物多样性流失的影响清晰可见,我们没有理由去推迟地球生态系统的保护计划。