article 128 charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.
第一百二十八条船舶租用合同,包括定期租船合同和光船租赁合同,均应当书面订立。
on the basis of bareboat charter registration, this thesis tries to bring forward a legal framework for the…
在光船租赁登记制度的基础上,笔者尝试提出建立融资租赁登记制度的法律框架。
the law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间,设立船舶抵押权的,适用原船舶登记国的法律。
on the basis of bareboat charter registration, this thesis tries to bring forward a legal framework for the registration for ship「 s financial lease.
在光船租赁登记制度的基础上,笔者尝试提出建立融资租赁登记制度的法律框架。
on the basis of bareboat charter registration, this thesis tries to bring forward a legal framework for the registration for ship」 s financial …
在光船租赁登记制度的基础上,笔者尝试提出建立融资租赁登记制度的法律框架。
the fifth chapter introduces the conclusion of time charter party, bareboat charter party and contract of towage.
第五章讨论了租船合同的成立。 包括概述、定期租船合同、光船租赁合同和拖航合同四节内容。
the shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意,出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
on the basis of bareboat charter registration, this thesis tries to bring forward a legal…