it sounds strange, but your skin can be a pretty good barometer of your stress level.
这听起来很奇怪,但皮肤的确是关于压力水平的非常好的晴雨表。
i love having an altimeter, barometer and compass on my wrist at all times.
我喜欢在手腕上随时都带着海拔计,气压计和罗盘。
the main barometer for monetary creation is the fed’s balance sheet.
货币创造行为的主要晴雨表是美联储的资产负债表。
they, too, are a good barometer of who is up and who is down.
这同样也是体现谁家得势谁家失意很好的晴雨表。
while comments often read more like rants, they serve as an excellent barometer of the issues web surfers are most interested in.
虽然阅读评论如山呼海啸,但是这些评论确是网上沖浪者所关注问题的晴雨表。
they「re stuck in this paradigm that weight is the ultimate barometer for fitness.
人们思维定势认为体重是健康的最终晴雨表。
on the other hand, the grapevine is valuable as a barometer of ‘public opinion’ in the organization.
但在另一方面,小道消息作为组织中「民意」的晴雨表是有价值的。
it」s no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction.
这不是悲伤的晴雨表,只是保障生活满意的头奖彩票。
the stock market, a barometer of business confidence, has plummeted 20 percent in the six weeks since president obama took office.
美国股市作为商业信心的晴雨表,在奥巴马总统宣誓就职以来的六个星期中,下滑了20%。
「in a broad way, top predators like these are a barometer of what’s happening in the whole ecosystem, 」 he explains.
「从广义上来说,像这样的顶级捕食者是整个生态系统的晴雨表,」他解释说。
the lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile.
之所以核心通货膨胀作为晴雨表很有吸引力,是因为整体通货膨胀率往往变化无常。
they「re stuck in this paradigm that weight is the ultimate barometer for fitness. they don」t realize the progress they「ve made and give up.
人们思维定势认为体重是健康的最终晴雨表。他们还没意识到自己取得的进步就放弃了。
swap spreads have become a key barometer of financial health.
而掉期交易也成为金融健康的一个主要晴雨表。
are such motley enterprises a barometer of british business in recession?
这样混杂的小公司们是否是衰退中的英国商业晴雨表呢?
according to the report, 「the scientific league tables are not just about prestige - they are a barometer of a country」s ability to compete on the world stage」.
根据这份报告,「科研排名表并不仅仅关乎颜面,它也是一个国家在世界舞台上竞争能力的晴雨表。」
the mood in the country「s second-largest city has long been considered a key barometer of the regime」s standing inside the country it has ruled with ruthless control for more than four decades.
外界一直以来视这所全国第二大城市的居民情绪为无情统治叙利亚长达四十年的现政权统治能力的晴雨表。