英汉例句

• when our experimental tools are less blunt, such questions will be amenable to empirical study.

  当我们的实验工具变得越来越迟钝，这样的问题可以在现实中通过学习解决。

• moreover, the technology may be amenable for widespread use in the developing world, where most cases of tb occur.

  更重要的是，该技术有责任向结核病重灾区的发展中国家进行推广。

• when our experimental tools are less blunt, such questions will be amenable to empirical study.

  当我们的经历工具变得越来越迟钝，这样的问题可以在现实中通过学习解决。

• the parents might also be amenable to a discussion of the 「family bed」 idea.

  做父母的还可以尝试把床弄成「家庭大床」的方式。

• this sub-wavelength displacement of the image of the source should be amenable to experimental observation with contemporary nanoscale-precision techniques.

  在纳米量级準度的实验观测中，应能测量到该波长量级的偏移。

• she「ll be amenable to any sensible suggestions.

  任何合理的建议她都会接受的。

• if private persons undertook propaganda they would do it at their own risk and be amenable to the laws of the country in which they acted.

  如果私人要进行宣传，他们将自担风险，而且在行动中也要服从其所在国家的法律。

• these observations suggest that the mutated tyrosine phosphatases are tumor suppressor genes, regulating cellular pathways that may be amenable to therapeutic intervention.

  这些观察提示突变的酪氨酸磷酸酶是肿瘤抑制基因，它调节的细胞通路可能会被利用到治疗干预中去。

• some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using small releases.

  一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。

• mammals are more complex still, but even they might be amenable to this sort of extinction modeling.

  哺乳类还要复杂，不过，即使是它们都可能适合这种灭绝建模。

• the specific cryptographic cipher used between client and server (browser and tomcat) must be amenable to wireshark」s method of decrypting.

  用于客户机和服务器(浏览器和tomcat)之间的特殊加密密码必须能用wireshark的解密方式进行解密。

• some will not be amenable to long-distance synchronizations.

  一些用户可能无法接受长距离的同步。

• she will be amenable to any sensible suggestions.

  任何合理的建议她都会接受的。

• what they failed to recognise was that their own, taken-for-granted, 「lack」 of belief might itself be amenable to inquiry.

  但他们没有意识到，被他们认为是理所当然的信仰缺失是才应该探究。

• data access technologies should be amenable to this separation of concerns.

  数据访问技术必须友好的支持这种分离。

• santa muerte is even more accommodating: she accepts offerings of beer and tequila, and is thought by believers to protect criminals and the law-abiding alike and to be amenable to all petitions.

  死圣则更是入乡随俗，她接受着人们供奉的啤酒和龙舌兰酒，信徒们认为她能同时保护罪犯和守法者，并能实现任何祈求。