英汉例句

• the rally began with music, prayers and speeches from a range of groups across birmingham.

  这次集会以音乐，祈祷和伯明翰各地一系列组织的发言开始。

• the researchers began with data from the us department of energy that quantifies the 「food disappearance」 rate.

  研究人员开始时，是从美国能源部确定「食品消失率」数量的数据入手。

• the rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood.

  这种商业模式的倒退，以及当今的这些制度和机构，都是从血液买卖开始的。

• the private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors.

  在这次私下会议开始时，奥巴马总统公开发表讲话，着重谈到州长们最关心的一些问题。

• but there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it’s a romance that continues to this day.

  但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。

• you remember we began with an emphasis on language.

  你们还记得吗，我们一开始讲课的重点在语言上。

• palin and karzai's conversation began with talk about their children.

  佩林和卡尔扎伊总统的谈话以谈论自己的孩子开始。

• the idea of dark energy was dreamed up ten years ago, to explain why the expansion of the universe that began with the big bang seems to be accelerating, rather than slowing down.

  暗能的概念是十年前创造出来的，为了解释为什么宇宙的扩张自大爆炸开始后是加速的，而不是慢下来。

• it all began with a simple yellow band. not a band of gold. it was silicone.

  这是从一个简单的黄色手环开始的。不是金色的手环，是硅胶手环。

• but few can imagine that it all began with a boy, a train and a vibrating window.

  但是很少人能够想象，它从一个男孩、一辆货车和一扇振动的窗户开始。

• everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of tunisia.

  一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。

• it began with shock and trauma and a flood of emotions.

  开始的时候是带着震惊、伤痛和许多的情感。

• after lunch, the game began with a baseball match on basis of friendship.

  午饭后，游戏在友谊的基础上从棒球赛开始了。

• it began with golden-toned bass notes, swelled into a filigree of rapidly plucked sound, and introduced the world to audio effects such as echoes and delays.

  它以金子般的低音开始，渐渐膨胀成快速的拨弦声，将一个类似回声和延迟的世界带来听众。

• actually, it began with the epic sigh of relief that could be sensed all over the u.s. right after labor day.

  实际上，劳动节一过，在整个美国都可以听到一声如释重负的巨大叹息，秋天从此开始了。

• this year began with daily power cuts caused by a combination of drought and mismanagement.

  由于干旱和管理不善而导致今年开始的每天的断电。

• for someone who once subsisted on cookies and soda, the road to a whole-grain, occasionally vegetarian life began with this staple.

  对于那些一度靠饼干和苏打水过活的人来说，一条通往食用全谷物、偶尔吃素的生活之路就由这种主食开始。

• english colonial expansion began with the colonization of newfoundland in 1583.

  英国殖民扩张开始于1583年纽芬兰的殖民化。

• there are many anecdotes of full-on agile adoptions that began with technically vital developers who began performing selected agile practices in this way.

  有很多以技术第一开发员开始的敏捷实践的许多轶事，这些开发员开始以这种方式执行选择的敏捷实践。

• an expert committee viewed it as part of a continuum of penance and awareness that historians say began with the auschwitz trials.

  一个专家委员会却视其是历史学家自奥斯威辛审判就开始的赎罪与反省的一种延续。

• it began with an interpretation of history from a single aspect, then made that aspect absolute, and finally reduced all of history to that one aspect.

  它先是从一个单一的角度解读历史，然后再把那个角度绝对化，并最终把全部历史减缩成那一个角度。